| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| svekrva | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonmoeder |
| Aguaruna | agr-000 | c̷ac̷a-g |
| Aguaruna | agr-000 | duku-g |
| агъул чӀал | agx-001 | хьиджар баб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илакье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илакьеби |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweger |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илакьоро |
| Муни | ani-001 | илакьору |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йакьад |
| аршаттен чIат | aqc-001 | якьад |
| Angaité | aqt-000 | -yipyaom |
| العربية | arb-000 | (حماة (المرْأة |
| العربية | arb-000 | حَمَاة |
| Mapudungun | arn-000 | n̯an̯ɨŋ |
| LWT Code | art-257 | 02.621 |
| asturianu | ast-000 | suegra |
| Waorani | auc-000 | bæ̃te |
| авар мацӀ | ava-000 | якьад |
| авар андалал | ava-001 | лълъадул эбелʼ |
| авар антсух | ava-002 | руччабалъул буба |
| авар антсух | ava-002 | якьад |
| авар батлух | ava-003 | якьад |
| авар гид | ava-004 | якьад |
| авар карах | ava-005 | якьад |
| авар кусур | ava-006 | цІакъай |
| авар закатали | ava-007 | йикькьадай |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼhoo |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | арвадын анасы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајнана |
| терекеме | azj-003 | гейинана |
| Будад мез | bdk-001 | баб |
| Будад мез | bdk-001 | сузу диде |
| беларуская | bel-000 | свякро́ва |
| беларуская | bel-000 | свякро́ў |
| беларуская | bel-000 | свякру́ха |
| беларуская | bel-000 | це́шча |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | илакьур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьарккулчи ила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | илакьур |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gaer |
| български | bul-000 | свекъ̀рва |
| български | bul-000 | тъ̀ща |
| bălgarski ezik | bul-001 | svekə́rva |
| Nivaclé | cag-000 | -kaktˀe |
| Chimané | cas-000 | ʼyaya |
| català | cat-000 | sogra |
| català | cat-000 | sogra d’una dona |
| Cayapa | cbi-000 | ʼanʼč-ama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaya |
| Cashibo | cbr-000 | ɲee |
| čeština | ces-000 | tchyně |
| čeština | ces-000 | tchýně |
| Muisca | chb-000 | chasuaia |
| Muisca | chb-000 | ṣa-s-uaia |
| нохчийн мотт | che-000 | стуннана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | стун нан |
| Mari | chm-001 | aʼβa ʼliyše |
| Mari | chm-001 | ʼkuɣo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакІулІ ила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | илакьар |
| Embera | cmi-000 | pãkoʼre |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳母 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 岳母 |
| Cofán | con-000 | čã kʰaše |
| Kernowek | cor-000 | hweger |
| Chorote | crt-000 | -kanteʔ |
| Cymraeg | cym-000 | chwegr |
| Cymraeg | cym-000 | mam yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigermor |
| дарган мез | dar-000 | хъубеш неш |
| хайдакь | dar-001 | къайин аба |
| гӀугъбуган | dar-002 | хьунулла аба |
| муира | dar-003 | хулаба |
| ицIари | dar-004 | хабай |
| Negerhollands | dcr-000 | skon-ma |
| Negerhollands | dcr-000 | skon-muma |
| цез мец | ddo-000 | барус энив |
| сагадин | ddo-003 | барус энив |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegermutter |
| eesti | ekk-000 | ämm |
| eesti | ekk-000 | æmm |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερά |
| Ellinika | ell-003 | peθe’ra |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| Englisch | enm-000 | moder-in-laue |
| Lengua | enx-000 | -ip-yamum |
| Esperanto | epo-000 | bopatrino |
| euskara | eus-000 | amaginarreba |
| føroyskt | fao-000 | vermamma |
| føroyskt | fao-000 | vermóðir |
| suomi | fin-000 | anoppi |
| français | fra-000 | belle-mère |
| lenghe furlane | fur-000 | madone |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | илакьур |
| Ghulfan | ghl-000 | idáŋ ilí |
| Ghulfan | ghl-000 | ídaŋ ídu |
| гьинузас мец | gin-001 | барус ийо |
| гьинузас мец | gin-001 | ийоцала |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | máthair chéile |
| galego | glg-000 | sogra |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir 'sy leigh |
| diutsch | gmh-000 | swiger |
| Gooniyandi | gni-000 | marriyali |
| Gutiska razda | got-002 | swaihro |
| Hellēnikḗ | grc-001 | heku’rā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pentʰe’rā |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨľɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨľɨ) |
| avañeʼẽ | gug-000 | me-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | menasɨ |
| Chiriguano | gui-000 | mesɨ |
| Aché | guq-000 | katɨ |
| Hausa | hau-000 | sarakuwa |
| Hausa | hau-000 | suruka |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекрва |
| Српскохрватски | hbs-000 | ташта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašta |
| עִברִית | heb-003 | חָמוֹת |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֶנֶת |
| magyar | hun-000 | anyós |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъас ийу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йакьад |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոքանչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսուր |
| arevelahayeren | hye-002 | skˀesur |
| hyw-001 | gesur | |
| Ido | ido-000 | bomatro |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼimase |
| Inuktitut | iku-001 | saki |
| interlingua | ina-000 | matre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua perempuan |
| íslenska | isl-000 | tengdamamma |
| italiano | ita-000 | suocera |
| Patwa | jam-000 | māda-ɩn-lā |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| бежкьа миц | kap-000 | йукъо ийо |
| ქართული | kat-000 | დედამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიდედრი |
| Catuquina | kav-000 | βaβã |
| Khanty | kca-017 | kʸilɨ imʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | mə-Φi |
| хварши | khv-002 | гъинас ищу |
| хварши | khv-002 | йакьад |
| инховари | khv-003 | гъинас ищу |
| инховари | khv-003 | йакьад |
| каьтш мицI | kjj-001 | шенчилдаь |
| Kurmancî | kmr-000 | xesû |
| كورمانجى | kmr-002 | خهسو |
| 한국어 | kor-000 | 시어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 장모 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илйакьер |
| токитин | kpt-003 | илакьир |
| Komi | kpv-001 | tʸöšʸa |
| Krisa | ksi-000 | sami |
| къумукъ тил | kum-000 | къайнана |
| багвалинский язык | kva-001 | илакьар |
| Karuk | kyh-000 | faratípiš |
| latine | lat-000 | socrus |
| лакку маз | lbe-000 | щарнил нину |
| лезги чӀал | lez-000 | йаран диде |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаран диде |
| куба | lez-004 | къайинене |
| lietuvių | lit-000 | anyta |
| lietuvių | lit-000 | anýta |
| lietuvių | lit-000 | uošvė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéiermamm |
| latviešu | lvs-000 | sievasmāte |
| मराठी | mar-000 | सासू |
| Macushi | mbc-000 | u-yawoʔpɨ |
| Macushi | mbc-000 | waʔnɨ |
| Maca | mca-000 | -ḳewket-iʔ |
| македонски | mkd-000 | ба́ба |
| македонски | mkd-000 | све́крва |
| македонски | mkd-000 | те́шта |
| Mocoví | moc-000 | ni-ʔyoḳoro |
| Barí | mot-000 | ašība |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motunoai vehine |
| Wichí | mtp-000 | -kateʼla |
| erzänj kelj | myv-001 | avavt |
| Movima | mzp-000 | ul-čaɬ |
| Nederlands | nld-000 | schoonmoeder |
| nynorsk | nno-000 | svigermor |
| bokmål | nob-000 | svigermor |
| ногай тили | nog-000 | кайнана |
| norskr | non-000 | vermōðir |
| Arāmît | oar-000 | χmātā |
| occitan | oci-000 | sògra |
| Selknam | ona-000 | arèmḳ-ṣ-n |
| Oriya | ori-000 | ଆଈଶାଶୁ |
| Wayampi | oym-000 | yayɛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੱਸ |
| Páez | pbb-000 | uʔy-thẽʔh |
| Panare | pbh-000 | -tamun yanə |
| فارسی | pes-000 | خشو |
| فارسی | pes-000 | مادرزن |
| فارسی | pes-000 | مادرشوهر |
| Farsi | pes-002 | mɑdær-šowhær |
| Pilagá | plg-000 | l-iʔyodo |
| Polci | plj-000 | kwam |
| polski | pol-000 | teściowa |
| polski | pol-000 | świekra |
| português | por-000 | sogra |
| Gününa Küne | pue-000 | čaxakɨn-c̷ɨm |
| Puinave | pui-000 | -ditan |
| Rapanui | rap-000 | huŋavai vahine |
| Romani čhib | rom-000 | soakra |
| română | ron-000 | soacră |
| limba armãneascã | rup-000 | soacrã |
| русский | rus-000 | свекро́вь |
| русский | rus-000 | свекру́ха |
| русский | rus-000 | теща |
| русский | rus-000 | тёща |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гаІнин |
| saṃskṛtam | san-001 | švašrū- |
| Scots leid | sco-000 | guid-mither |
| cmiique | sei-000 | -kæmæš |
| cmiique | sei-000 | aaquéect cmaam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imɨlʸalʸ ima |
| Shirishana | shb-000 | yaa-ye |
| Epena | sja-000 | pʰãʼkʰõre |
| slovenčina | slk-000 | svekruša |
| slovenčina | slk-000 | svokra |
| slovenščina | slv-000 | tašča |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonesássa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vueˊn |
| español | spa-000 | suegra |
| Enlhet | spn-000 | eŋyepyaamoŋ |
| Enlhet | spn-000 | seemaʔ |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| sardu | srd-000 | socra |
| Sirionó | srq-000 | ari |
| Sirionó | srq-000 | ečari |
| svenska | swe-000 | svär-mor |
| svenska | swe-000 | svärmor |
| табасаран чӀал | tab-000 | сижар дада |
| ханаг | tab-002 | сижар бав |
| தமிழ் | tam-000 | மாமியார் |
| Tehuelche | teh-000 | ʼēn-on |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-babae |
| идараб мицци | tin-001 | илакьар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | абай |
| Toba | tmf-001 | l-ačodo |
| Tacana | tna-000 | yawe sa kʷara |
| Tupinambá | tpn-000 | aîxó |
| Tupinambá | tpn-000 | mendy |
| тати | ttt-000 | зен хуьсур |
| Tuyuca | tue-000 | bãyẽʼkõ |
| Türkçe | tur-000 | hanımanne |
| Türkçe | tur-000 | kaynana |
| Türkçe | tur-000 | kayınvalide |
| Northern Tiwa | twf-000 | kána |
| удин муз | udi-001 | кьайнако |
| udmurt kyl | udm-001 | var̃mumɩ |
| українська | ukr-000 | свекру́ха |
| українська | ukr-000 | те́ща |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ vợ |
| Volapük | vol-000 | lümot |
| Wapishana | wap-000 | -imaɨẓu |
| Waurá | wau-000 | -matɨ- |
| Yanomámi | wca-000 | yai-yə |
| Yaminahua | yaa-000 | βãβaβa |
| Yagua | yad-000 | deseda |
| Yaruro | yae-000 | hae-ieĩ |
| Yámana | yag-000 | masa-kipa |
| ייִדיש | ydd-000 | שוויגער |
| yidish | ydd-001 | šviger |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe ŋɨnab |
| Yavitero | yvt-000 | masiu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emak mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu mertua |