| аршаттен чIат | aqc-001 |
| ят̅иши хъеІс | |
| Aguaruna | agr-000 | yaʼki wa-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | агъвес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | алахо мунулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | алахочІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІада мунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъалахва болІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yetḳʰar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūp stīgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūpgān |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохин̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | левцІиду |
| Муни | ani-001 | вохинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттиши хъІес |
| Angaité | aqt-000 | apɬinki nitin |
| العربية | arb-000 | صَعِدَ |
| Mapudungun | arn-000 | pɨra |
| Araona | aro-000 | po-c̷oa |
| LWT Code | art-257 | 10.471 |
| Waorani | auc-000 | æ̃-i |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде рахине |
| авар андалал | ava-001 | аде венде |
| авар антсух | ava-002 | эхеде рахъзи |
| авар батлух | ava-003 | тІаде вахине |
| авар гид | ava-004 | тІаде эне |
| авар карах | ava-005 | тІаде вилъензи |
| авар кусур | ava-006 | кІади инзи |
| авар закатали | ava-007 | к̅яди гьанкІзи |
| Aymara | aym-000 | makata-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼka-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галхмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јухары ҝетмәк |
| терекеме | azj-003 | гитмаг |
| терекеме | azj-003 | йухари галхмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kahakʷi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pan-kisa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tehko |
| Будад мез | bdk-001 | къалдирми йихьар |
| Nuxálk | blc-000 | łtnm-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа наи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьалахинду наи |
| brezhoneg | bre-000 | sevel |
| bălgarski ezik | bul-001 | káča se |
| bălgarski ezik | bul-001 | káčvam |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔɬ |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔk-kitšam |
| Chácobo | cao-000 | tɨrono- |
| Chipaya | cap-000 | yaw- |
| Chimané | cas-000 | ʼɲic̷iʔ |
| català | cat-000 | pujar |
| Cavineña | cav-000 | c̷ora-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼla-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | roʼon-ti |
| čeština | ces-000 | stoupati |
| Muisca | chb-000 | c̷̣os-c̷̣-an-suka |
| Muisca | chb-000 | zoszan-suca |
| нохчийн мотт | che-000 | да̅ла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьала да̅ла |
| Mari | chm-001 | küʼzaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ахал ма̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъалв ма̅на |
| Embera | cmi-000 | ɨ̃tɨ-õã- |
| Colorado | cof-000 | ʼla-no |
| Colorado | cof-000 | ʼlo-no |
| Cofán | con-000 | ãsɨ̃deye |
| Chorote | crt-000 | -wul |
| Chorote | crt-000 | -yul |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā kʷã |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| Cymraeg | cym-000 | mynd i fyny |
| dansk | dan-000 | gå op |
| дарган мез | dar-000 | айцІес |
| хайдакь | dar-001 | чигьурхара |
| гӀугъбуган | dar-002 | лак ваши |
| муира | dar-003 | кивахІялхъвана |
| муира | dar-003 | лакк вашара |
| ицIари | dar-004 | чахъбахьарай |
| Negerhollands | dcr-000 | lo abo |
| цез мец | ddo-000 | содер икІа |
| сагадин | ddo-003 | содер икьа |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufgehen |
| eesti | ekk-000 | üles minema |
| Ellinika | ell-003 | ane’veno |
| English | eng-000 | go up |
| Englisch | enm-000 | mounten |
| Lengua | enx-000 | -ɬiŋ-kyi netin |
| Ese Ejja | ese-000 | ehayakiki |
| Ese Ejja | ese-000 | soa-ki- |
| Huarayo | ese-001 | sowa-ti-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’gan |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | monter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьилах̅у вуни |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈwa iʃá |
| гьинузас мец | gin-001 | шид икьа |
| Gaeilge | gle-000 | téigh suas |
| diutsch | gmh-000 | ūfgān |
| diutisk | goh-000 | gangan |
| diutisk | goh-000 | ir-stīgan |
| diutisk | goh-000 | stīgan |
| diutisk | goh-000 | ūf-gangan |
| diutisk | goh-000 | ūf-gān |
| diutisk | goh-000 | ūfstīgan |
| Gutiska razda | got-002 | ufarsteigan |
| Gutiska razda | got-002 | ussteigan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ana’bainō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’nerkʰomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aneimi |
| wayuunaiki | guc-000 | aľɨka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu-pi |
| Chiriguano | gui-000 | ǰupi |
| Aché | guq-000 | ǰopi |
| Hausa | hau-000 | haura |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi aku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popeti se |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰahláa |
| nešili | hit-000 | saraa iya- |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | feláll |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьодо мекьа |
| arevelahayeren | hye-002 | bard͜zranal |
| hyw-001 | parc̷ranal | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼapana |
| italiano | ita-000 | salire |
| Itonama | ito-000 | nakasna |
| Patwa | jam-000 | gɔ ɔp |
| бежкьа миц | kap-000 | кьоддā йеᴴкьал |
| Catuquina | kav-000 | nɨʔɨ-ʔina- |
| Catuquina | kav-000 | pai-ʔina |
| Khanty | kca-017 | nux xəŋxtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | tãprɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãprɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãŋprɨ |
| хварши | khv-002 | кьалагъол йекІа |
| хварши | khv-002 | микьа кьалагъол |
| инховари | khv-003 | кьологъул агьа |
| инховари | khv-003 | кьологъул мекьа |
| инховари | khv-003 | кьологъул окΙа |
| инховари | khv-003 | кьолол багьа |
| каьтш мицI | kjj-001 | аккуи |
| Karajá | kpj-000 | aõwõnɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъалухъ баъаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | гьалува вуэду |
| токитин | kpt-003 | келар х̅аледу |
| Komi | kpv-001 | kaynɩ |
| Komi | kpv-001 | petnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гётерилмек |
| къумукъ тил | kum-000 | оьрленмек |
| Kunza | kuz-000 | mas-sa-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьикьисагьи велъила |
| Karuk | kyh-000 | -βurā |
| latine | lat-000 | ascendere |
| лакку маз | lbe-000 | лавай хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | хкаж хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | винелди фин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хкъаз хьун |
| куба | lez-004 | хкаж хьун |
| lietuvių | lit-000 | kìlti |
| lietuvių | lit-000 | lìpti |
| latviešu | lvs-000 | kāpt augšā |
| Proto Polynesian | map-001 | *ato |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa-nai |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa-nake |
| Proto Polynesian | map-001 | *hake |
| Macushi | mbc-000 | enuku |
| Maca | mca-000 | -weɬiki-pham |
| Mansi | mns-007 | nox xaŋxuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | nox xaŋxɨɣlaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | t-aa-šigim |
| Wichí | mtp-000 | weʼɬu |
| erzänj kelj | myv-001 | kuzʸems |
| Movima | mzp-000 | wele-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| ногай тили | nog-000 | коьтерилуьв |
| ногай тили | nog-000 | оьрленуьв |
| Arāmît | oar-000 | sleḳ |
| Selknam | ona-000 | ḳˀomeʔ |
| Wayampi | oym-000 | -y-ɛupi |
| Páez | pbb-000 | kãh |
| Páez | pbb-000 | tehka- |
| Panare | pbh-000 | -osan |
| Farsi | pes-002 | bɑlɑ ræftæn |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʼki-seem |
| Polci | plj-000 | tsoo |
| Polci | plj-000 | tswa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kake |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kākē |
| polski | pol-000 | wchodzić |
| português | por-000 | subir |
| Gününa Küne | pue-000 | -gaktɨ |
| Puinave | pui-000 | -hõn |
| Rapanui | rap-000 | hiri |
| Rapanui | rap-000 | iri |
| Rapanui | rap-000 | ka-híti |
| Rapanui | rap-000 | piki |
| Romani čhib | rom-000 | žʸa- opre |
| Rotuman | rtm-000 | čoro |
| русский | rus-000 | идти вверх |
| русский | rus-000 | подниматься |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лаъ йыхьын |
| saṃskṛtam | san-001 | ud-i- |
| saṃskṛtam | san-001 | ūrdhvaṃ gam- |
| cmiique | sei-000 | -ipaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɨḳɨlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | wəšʸɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | hemo |
| Epena | sja-000 | ɨʼtʰaa wã- |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑnnɑt ɑlɑs |
| Siona | snn-000 | mɨahi |
| Siona | snn-000 | mɨihi |
| español | spa-000 | subir |
| Enlhet | spn-000 | neŋenamteem |
| Sirionó | srq-000 | ɲui̯ |
| svenska | swe-000 | gå up |
| svenska | swe-000 | stå up |
| табасаран чӀал | tab-000 | за шуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | исккан гъягъюб |
| ханаг | tab-002 | за хьув |
| ханаг | tab-002 | зисди гъягъюв |
| Tehuelche | teh-000 | awʼreʔn- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-eknh- |
| идараб мицци | tin-001 | бахӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ипхъечІес |
| Toba | tmf-001 | ki-šigem |
| Toba | tmf-001 | t-a-šigem |
| Tacana | tna-000 | c̷oa- |
| Trumai | tpy-000 | uakʔde |
| Tsimshian | tsi-000 | münyaa |
| Tuyuca | tue-000 | bɨ̃ʼã |
| kuśiññe | txb-000 | ränk- |
| удин муз | udi-001 | акъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | sultɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰutskɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | ẓaida-n |
| Waurá | wau-000 | iya enu |
| Waurá | wau-000 | piyu |
| Wai Wai | waw-000 | awnu-ko |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ yãmo-u |
| Yaminahua | yaa-000 | mãpɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hasumi |
| Yaruro | yae-000 | uɛ-rʊ-pɛ̃-mõ bua |
| Yámana | yag-000 | muru |
| Yuwana | yau-000 | wõi bi |
| yidish | ydd-001 | arufforn |
| yidish | ydd-001 | arufgejn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ilŋgasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tantanasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kuwa |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼa |
| Shiwiʼma | zun-000 | yemaku- |