| lea fakatonga | ton-000 |
| tolu... | |
| Aguaruna | agr-000 | kamʼpatum-a nuiya |
| агъул чӀал | agx-001 | хьибудпеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІабиликьидабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІабекьидаб |
| toskërishte | als-000 | i ’tretə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θridda |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъобдоб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъоблъидоб |
| Муни | ani-001 | лъотулIиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъеббосду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъебосду |
| العربية | arb-000 | ثالِث |
| Mapudungun | arn-000 | kɨla inaw |
| LWT Code | art-257 | 13.42 |
| Waorani | auc-000 | tækæ gidẽ õgõ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъабабилеб |
| авар андалал | ava-001 | гьабабилаб |
| авар антсух | ava-002 | лъабилаб |
| авар антсух | ava-002 | лъабисараб |
| авар батлух | ava-003 | гьабабиле |
| авар гид | ava-004 | лъабабилев |
| авар карах | ava-005 | лъабабилев |
| авар кусур | ava-006 | саббилав |
| авар закатали | ava-007 | хьхьабиляб |
| Old Avestan | ave-001 | θritya- |
| Aymara | aym-000 | kimsiiri |
| Ayoreo | ayo-000 | gadiʼo-ge |
| Ayoreo | ayo-000 | gadiʼo-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үчүнҹү |
| терекеме | azj-003 | уьчуьнчи |
| Будад мез | bdk-001 | уьчуьнджи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабуйлъов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабуйлъов |
| brezhoneg | bre-000 | teirved |
| brezhoneg | bre-000 | trede |
| brezhoneg | bre-000 | trived |
| bălgarski ezik | bul-001 | tréti |
| Nivaclé | cag-000 | puʔxaʔnaʔe |
| Nivaclé | cag-000 | tawayeɬčˀe |
| Chipaya | cap-000 | čʰepultan |
| català | cat-000 | tercer |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpen - |
| čeština | ces-000 | třetí |
| Muisca | chb-000 | micûn |
| Muisca | chb-000 | mikun |
| нохчийн мотт | che-000 | кхоалгІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхоргΙ |
| Mari | chm-001 | ʼkumšo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tretĭjĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъалъалІаб |
| Chorote | crt-000 | iwyeʔc̷yela |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nčka snã |
| Cymraeg | cym-000 | tryddydd |
| Cymraeg | cym-000 | trydedd |
| dansk | dan-000 | tredje |
| дарган мез | dar-000 | хІябэсил |
| хайдакь | dar-001 | гІябалбибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІябибил |
| муира | dar-003 | хІябибил |
| ицIари | dar-004 | гІябибци |
| Negerhollands | dcr-000 | dridə |
| цез мец | ddo-000 | лъІоно аьлІиру |
| сагадин | ddo-003 | лъІоно элІиру |
| Deutsch | deu-000 | dritte |
| eesti | ekk-000 | kolmas |
| Ellinika | ell-003 | ’tritos |
| English | eng-000 | third |
| Englisch | enm-000 | thrid |
| 'eüṣkara | eus-002 | hiruge’ren |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| français | fra-000 | troisième |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъабулъис̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | toǰúnu |
| гьинузас мец | gin-001 | лъоно элІа |
| Gaeilge | gle-000 | tríú |
| diutsch | gmh-000 | dritte |
| diutisk | goh-000 | dritto |
| Gutiska razda | got-002 | þridja |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tritos |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbohapɨha |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbaʼpɨ-a |
| Hausa | hau-000 | na uku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hapakolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | treći |
| nešili | hit-000 | teriyanna |
| magyar | hun-000 | harmadik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъа̇на̇с |
| arevelahayeren | hye-002 | yerrord |
| hyw-001 | yerrort | |
| italiano | ita-000 | terzo |
| Patwa | jam-000 | tɔd |
| Patwa | jam-000 | tɛrd |
| бежкьа миц | kap-000 | лъанас |
| Khanty | kca-017 | xəlmit |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-tãŋũŋ |
| хварши | khv-002 | лъонайлІа |
| инховари | khv-003 | хΙоноилълъу |
| инховари | khv-003 | хІоноилІу |
| каьтш мицI | kjj-001 | уьчуьнджи |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъабдалІоб |
| токитин | kpt-003 | лъабидуб |
| Komi | kpv-001 | koymöd |
| къумукъ тил | kum-000 | уьчюнчю |
| Kunza | kuz-000 | ppalantín |
| багвалинский язык | kva-001 | гьабулгьилалІоб |
| latine | lat-000 | tertius |
| лакку маз | lbe-000 | шамулчинмур |
| лезги чӀал | lez-000 | пуд лагьай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пуд лагьай |
| куба | lez-004 | пудлагьай |
| lietuvių | lit-000 | trẽčias |
| latviešu | lvs-000 | trešais |
| Macushi | mbc-000 | teeseurɨnon |
| Mansi | mns-007 | xurmʸit |
| reo Māori | mri-000 | toru |
| reo Māori | mri-000 | tuatoru |
| Wichí | mtp-000 | ʼihi |
| erzänj kelj | myv-001 | kolmoc̷ʸe |
| Movima | mzp-000 | tas-ra-ni-nira |
| Nederlands | nld-000 | derde |
| ногай тили | nog-000 | уьшинши |
| Arāmît | oar-000 | tlītāy |
| Selknam | ona-000 | ṣ-è-àwken-is |
| Páez | pbb-000 | tekh-te-weʔš |
| Panare | pbh-000 | ty-asonwa-n |
| Farsi | pes-002 | sevvom |
| Polci | plj-000 | kə meen |
| polski | pol-000 | trzeci |
| português | por-000 | terceiro |
| Prūsiskan | prg-000 | tírts |
| Puinave | pui-000 | -i-pəi-yu |
| Rapanui | rap-000 | toru |
| Romani čhib | rom-000 | trito |
| română | ron-000 | al treilea |
| Rotuman | rtm-000 | ʔon folu |
| русский | rus-000 | третий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьибыдхьусды |
| saṃskṛtam | san-001 | tṛtīya- |
| cmiique | sei-000 | ʼiki īpχa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɔkɨr̃tælɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɔkɨr̃ɨmtælɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | tris |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑlmmat |
| español | spa-000 | tercero |
| Enlhet | spn-000 | tresero |
| svenska | swe-000 | tredje |
| табасаран чӀал | tab-000 | шубубпиб |
| ханаг | tab-002 | шибурпур |
| идараб мицци | tin-001 | лъабилилІаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьебыдъэсын |
| тати | ttt-000 | сеимуьн |
| kuśiññe | txb-000 | trite |
| удин муз | udi-001 | хиб-умджи |
| udmurt kyl | udm-001 | kuinʸeti |
| Wai Wai | waw-000 | ...-ɨnhɨrɨ |
| Tokharian A | xto-000 | trit |
| Yaminahua | yaa-000 | raβɨ i-kai-no βisti |
| Yagua | yad-000 | mumurĩ-hũ |
| Yaruro | yae-000 | duri |
| yidish | ydd-001 | drit |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃amdey |
| Shiwiʼma | zun-000 | haʔikˀʸan |