| català | cat-000 |
| arpó | |
| Aguaruna | agr-000 | nagki |
| агъул чӀал | agx-001 | гъуч |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ихъва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | исхъва |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tak-shit |
| toskërishte | als-000 | ’heštə |
| toskërishte | als-000 | ’štizə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | daroθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gār |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spere |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ирхъва |
| Муни | ani-001 | эрхъва |
| аршаттен чIат | aqc-001 | xxeч |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅еч |
| Angaité | aqt-000 | lahak |
| العربية | arb-000 | رُمْح |
| Mapudungun | arn-000 | wayki |
| LWT Code | art-257 | 20.26 |
| asturianu | ast-000 | arpón |
| asturianu | ast-000 | farpón |
| Waorani | auc-000 | tapa |
| авар мацӀ | ava-000 | хеч |
| авар андалал | ava-001 | хеч |
| авар антсух | ava-002 | ххеч |
| авар батлух | ava-003 | хеч |
| авар гид | ava-004 | хеч |
| авар карах | ava-005 | чІор |
| авар кусур | ava-006 | хеч |
| авар закатали | ava-007 | хеч |
| Old Avestan | ave-001 | aršti- |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼsore |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәрк далашмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | низә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹида |
| терекеме | azj-003 | уч |
| беларуская | bel-000 | гарпун |
| Nuxálk | blc-000 | c̷an |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ic̷kˀ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІор |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | секу цІунчІи хантІа |
| brezhoneg | bre-000 | goaf |
| български | bul-000 | харпун |
| bălgarski ezik | bul-001 | kópie |
| Nivaclé | cag-000 | -tapxeʔ |
| Chácobo | cao-000 | yɨkati |
| Kaliʼna | car-000 | sukuhi |
| Chimané | cas-000 | ʼransa |
| català | cat-000 | llança |
| Cavineña | cav-000 | hada-hada |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷uta |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlansa |
| Cashibo | cbr-000 | maʼsĩβũ |
| čeština | ces-000 | harpuna |
| čeština | ces-000 | kopí |
| čeština | ces-000 | oštěp |
| Muisca | chb-000 | supkua |
| Muisca | chb-000 | supqua |
| нохчийн мотт | che-000 | гоьмукъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гоьмукъ |
| Mari | chm-001 | kopʼyo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрьколь |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kopĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sulica |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эхъва |
| Embera | cmi-000 | miʼasu |
| 普通话 | cmn-000 | 大鱼叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼叉 |
| 國語 | cmn-001 | 魚叉 |
| Cofán | con-000 | sata |
| Cofán | con-000 | ʼdãsãʔčo |
| Cofán | con-000 | ʼomaʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | -kʔok |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka ča |
| Cymraeg | cym-000 | gwayw |
| Cymraeg | cym-000 | gwaywffon |
| dansk | dan-000 | harpun |
| dansk | dan-000 | lanse |
| dansk | dan-000 | spyd |
| дарган мез | dar-000 | урца гъуц |
| хайдакь | dar-001 | гъуц |
| гӀугъбуган | dar-002 | хус |
| муира | dar-003 | гъуц |
| ицIари | dar-004 | ххуцц |
| цез мец | ddo-000 | гьил |
| сагадин | ddo-003 | хеч |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Harpune |
| Deutsch | deu-000 | Lanze |
| Deutsch | deu-000 | Speer |
| eesti | ekk-000 | harpuun |
| eesti | ekk-000 | oda |
| ελληνικά | ell-000 | ακόντιο |
| ελληνικά | ell-000 | καμάκι |
| Ellinika | ell-003 | a’kodio |
| Ellinika | ell-003 | ’lonxi |
| Ellinika | ell-003 | ’ðori |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-kur-ru-um |
| English | eng-000 | harpoon |
| English | eng-000 | projectile point |
| English | eng-000 | spear |
| Englisch | enm-000 | launce |
| Englisch | enm-000 | spere |
| Lengua | enx-000 | hewa |
| Lengua | enx-000 | sohewa |
| Esperanto | epo-000 | harpuno |
| Esperanto | epo-000 | lanco |
| euskara | eus-000 | arpoi |
| føroyskt | fao-000 | skutil |
| føroyskt | fao-000 | spjót |
| suomi | fin-000 | harppuuna |
| suomi | fin-000 | keihäs |
| suomi | fin-000 | keihæs |
| français | fra-000 | foène |
| français | fra-000 | harpon |
| français | fra-000 | lance |
| français | fra-000 | épieu |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хеч |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɽáŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | хеч |
| Gàidhlig | gla-000 | morghath |
| Gàidhlig | gla-000 | sleagh |
| Gaeilge | gle-000 | sleá |
| galego | glg-000 | arpón |
| diutsch | gmh-000 | gēr |
| diutsch | gmh-000 | lanze |
| diutsch | gmh-000 | sper |
| diutsch | gmh-000 | spiez |
| diutisk | goh-000 | *scefti |
| diutisk | goh-000 | ask |
| diutisk | goh-000 | gēr |
| diutisk | goh-000 | sper |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δόρυ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aikʰ’mē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’doru |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eŋkʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’loŋkʰē |
| avañeʼẽ | gug-000 | huʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | miᵐbuku |
| Chiriguano | gui-000 | mĩi |
| Aché | guq-000 | pɨpẽ |
| Hausa | hau-000 | mashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihe paheʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihe pakelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihe ʔō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololū |
| Српскохрватски | hbs-000 | харпун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | harpun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koplje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sulica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | копље |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰitˀáaw |
| Hiligaynon | hil-000 | bangkaw |
| Hiligaynon | hil-000 | bidyiw |
| hiMxI | hin-004 | BAlA |
| nešili | hit-000 | turi- |
| hrvatski | hrv-000 | harpun |
| magyar | hun-000 | dárda |
| magyar | hun-000 | kopya |
| magyar | hun-000 | szigony |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хеч |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարպուն |
| arevelahayeren | hye-002 | nizakˀ |
| hyw-001 | nizag | |
| Ido | ido-000 | harpuno |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼečuʔi |
| interlingua | ina-000 | harpon |
| íslenska | isl-000 | skutull |
| italiano | ita-000 | arpione |
| italiano | ita-000 | arpone |
| italiano | ita-000 | fiocina |
| italiano | ita-000 | lancia |
| italiano | ita-000 | rampone |
| Patwa | jam-000 | spɛɩr |
| 日本語 | jpn-000 | やす |
| 日本語 | jpn-000 | ハープーン |
| 日本語 | jpn-000 | 銛 |
| бежкьа миц | kap-000 | хеч |
| ქართული | kat-000 | ბარჯი |
| ქართული | kat-000 | ჰარპუნი |
| Catuquina | kav-000 | paka |
| Kaingáng | kgp-000 | rɔŋro |
| хварши | khv-002 | хеч |
| инховари | khv-003 | хеч |
| каьтш мицI | kjj-001 | джида |
| 한국어 | kor-000 | 작살 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хеч |
| токитин | kpt-003 | эрхъва |
| Komi | kpv-001 | šɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сюнгю |
| багвалинский язык | kva-001 | эхъва |
| Karuk | kyh-000 | itká̄nβar |
| latine | lat-000 | hasta |
| latine | lat-000 | lancea |
| лакку маз | lbe-000 | къазихъ |
| лезги чӀал | lez-000 | жида |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьрз |
| куба | lez-004 | жида |
| lietuvių | lit-000 | harpūnas |
| lietuvių | lit-000 | iẽšmas |
| lietuvių | lit-000 | íetis |
| latviešu | lvs-000 | harpūna |
| latviešu | lvs-000 | šk̩ēps |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuata |
| Proto Polynesian | map-001 | *tao |
| македонски | mkd-000 | харпун |
| Mansi | mns-007 | owta |
| Mocoví | moc-000 | l-aki |
| Barí | mot-000 | ããdyɨčkãn |
| reo Māori | mri-000 | haeanarāti |
| reo Māori | mri-000 | kookiri |
| reo Māori | mri-000 | matarau |
| reo Māori | mri-000 | rāti |
| reo Māori | mri-000 | tao |
| Wichí | mtp-000 | -hen |
| erzänj kelj | myv-001 | kopiya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chichiquilli |
| Nederlands | nld-000 | harpoen |
| Nederlands | nld-000 | lans |
| Nederlands | nld-000 | speer |
| Nederlands | nld-000 | spiets |
| bokmål | nob-000 | harpun |
| bokmål | nob-000 | lanse |
| ногай тили | nog-000 | суьнъги |
| norskr | non-000 | geirr |
| norskr | non-000 | spjor |
| norskr | non-000 | spjōt |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | miłs.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | miłsyˀi |
| Arāmît | oar-000 | rumχā |
| Wayampi | oym-000 | -asa |
| Páez | pbb-000 | weʔth |
| Panare | pbh-000 | ərainčihtyə |
| Farsi | pes-002 | neyze |
| Pilagá | plg-000 | ni-miyoʁo |
| Polci | plj-000 | gas |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hōata |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | komore |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōfene |
| polski | pol-000 | harpun |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | włócznia |
| português | por-000 | arpão |
| português | por-000 | lança |
| Prūsiskan | prg-000 | kelʼan |
| Gününa Küne | pue-000 | wayka |
| Puinave | pui-000 | yukon |
| Rapanui | rap-000 | mataa |
| Rapanui | rap-000 | téʔa |
| Rapanui | rap-000 | vero |
| Romani čhib | rom-000 | sabia |
| română | ron-000 | harpon |
| română | ron-000 | lance |
| română | ron-000 | suliță |
| Rotuman | rtm-000 | tika |
| Rotuman | rtm-000 | čao |
| русский | rus-000 | гарпу́н |
| русский | rus-000 | гарпун |
| русский | rus-000 | копье |
| русский | rus-000 | острога |
| русский | rus-000 | острога́ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джида |
| saṃskṛtam | san-001 | kunta- |
| saṃskṛtam | san-001 | šalya- |
| saṃskṛtam | san-001 | šūla- |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛṣṭi- |
| lingua siciliana | scn-000 | traffinera |
| cmiique | sei-000 | ʔa-ʼkāiš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | taḳa |
| Goídelc | sga-000 | gae |
| Goídelc | sga-000 | sleg |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷ac̷itaṣ̌o |
| Epena | sja-000 | ʼmiasu |
| Epena | sja-000 | ʼto-su |
| slovenčina | slk-000 | harpúna |
| slovenčina | slk-000 | kopija |
| davvisámegiella | sme-000 | saiti |
| Siona | snn-000 | čao sẽʔke |
| Siona | snn-000 | čaoyo |
| español | spa-000 | arpón |
| español | spa-000 | lanza |
| Enlhet | spn-000 | heewa |
| Enlhet | spn-000 | sowheewa |
| српски | srp-000 | харпун |
| srpski | srp-001 | ostve |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömalep |
| svenska | swe-000 | harpun |
| svenska | swe-000 | lans |
| svenska | swe-000 | spjut |
| табасаран чӀал | tab-000 | дявдин яракь |
| ханаг | tab-002 | дявдин яракъ |
| Tagalog | tgl-000 | salapang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉมวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอกเหวี่ยง |
| идараб мицци | tin-001 | эхъва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ох |
| Lingít | tli-000 | c̷aagálˀ |
| Lingít | tli-000 | dlagʷáa |
| Lingít | tli-000 | táanaa |
| Lingít | tli-000 | woosáani |
| Lingít | tli-000 | ya-taaḳ |
| Lingít | tli-000 | áadaa |
| Toba | tmf-001 | l-atakiaʁai |
| Tacana | tna-000 | eðoto-hi |
| Tacana | tna-000 | eď̶akʷa-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | tao |
| lea fakatonga | ton-000 | tao lōloa |
| Trumai | tpy-000 | eše |
| Tsimshian | tsi-000 | gyiłgyał |
| тати | ttt-000 | ух |
| Tuyuca | tue-000 | saʼkaya |
| Türkçe | tur-000 | zıpkın |
| удин муз | udi-001 | ккоьрди |
| udmurt kyl | udm-001 | šibodɩ |
| українська | ukr-000 | гарпун |
| українська | ukr-000 | спис |
| łéngua vèneta | vec-000 | fiossina |
| tiếng Việt | vie-000 | lao móc |
| tiếng Việt | vie-000 | lao xiên cá |
| Wapishana | wap-000 | čʰipʰirari |
| Waurá | wau-000 | yukuʼmi |
| Wai Wai | waw-000 | raaΦu |
| Yanomámi | wca-000 | tiwəhə-aɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | խիշտ |
| Nourmaund | xno-000 | espiet |
| Yaminahua | yaa-000 | aši |
| Yagua | yad-000 | -ro |
| Yagua | yad-000 | hĩčityityã |
| Yaruro | yae-000 | yipʰatɛ |
| Yámana | yag-000 | saya |
| Yuwana | yau-000 | luʰkʷi |
| yidish | ydd-001 | špiz |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nar̃ʸa |
| Yavitero | yvt-000 | lansa |
| 原中国 | zho-000 | 魚叉 |
| 原中国 | zho-000 | 鱼叉 |
| Shiwiʼma | zun-000 | lansa |