| лезги чӀал | lez-000 |
| къеле | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акалеи |
| Afrikaans | afr-000 | tin |
| Aguaruna | agr-000 | kumʼpin |
| агъул чӀал | agx-001 | кІагІла |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъала |
| toskërishte | als-000 | for’tesə |
| toskërishte | als-000 | ka’lʸa |
| toskërishte | als-000 | kəš’tyelə |
| алтай тил | alt-000 | теленги |
| አማርኛ | amh-000 | ቆርቆሮ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | burg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | castel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceaster |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæster |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъала |
| Муни | ani-001 | хъала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хейбархъала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъала |
| العربية | arb-000 | حِصْن |
| العربية | arb-000 | قصدير |
| العربية | arb-000 | قلْعة |
| luenga aragonesa | arg-000 | estaño |
| atomic symbols | art-010 | Sn |
| LWT Code | art-257 | 20.35 |
| Slovio | art-410 | belolov |
| Словио | art-411 | белолов |
| Wenedyk | art-412 | cyna |
| asturianu | ast-000 | estañu |
| Waorani | auc-000 | tæ̃ĩ wææ kæ-ĩ-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гъалай |
| авар мацӀ | ava-000 | хъала |
| авар андалал | ava-001 | гъала |
| авар антсух | ava-002 | хъала |
| авар батлух | ava-003 | хъала |
| авар гид | ava-004 | хъала |
| авар карах | ava-005 | хъала |
| авар кусур | ava-006 | къала |
| авар закатали | ava-007 | хъала |
| Aymara | aym-000 | pukara |
| تۆرکجه | azb-000 | قالعای |
| Torki | azb-001 | qalay |
| azərbaycanca | azj-000 | qalay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гала |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галај |
| терекеме | azj-003 | гала |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡ ҡурғаш |
| başqort tele | bak-001 | aķ ķurğaş |
| Будад мез | bdk-001 | къала |
| беларуская | bel-000 | волава |
| беларуская | bel-000 | олава |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | ołava |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | vołava |
| বাংলা | ben-000 | টিন |
| bosanski | bos-000 | kalaj |
| босански | bos-001 | калај |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قالاي |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бещи мина |
| brezhoneg | bre-000 | kastell |
| brezhoneg | bre-000 | staen |
| български | bul-000 | калай |
| bălgarski ezik | bul-001 | krépost |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сагаан туулган |
| Nivaclé | cag-000 | -fiyxat |
| català | cat-000 | estany |
| català | cat-000 | fortalesa |
| čeština | ces-000 | cín |
| čeština | ces-000 | pevnost |
| čeština | ces-000 | tvrz |
| нохчийн мотт | che-000 | гІап |
| нохчийн мотт | che-000 | гӏели |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙал |
| Noxçiyn mott | che-002 | ġeli |
| Mari | chm-001 | kar̃ʼman |
| Mari | chm-001 | ʼor̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gradište |
| чӑваш | chv-000 | тӑхлан |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъала |
| سۆرانی | ckb-000 | تین |
| Soranî | ckb-001 | tîn |
| 普通话 | cmn-000 | 錫 |
| 國語 | cmn-001 | 錫 |
| Kernowek | cor-000 | sten |
| lingua corsa | cos-000 | stagnu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qalay |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къалай |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cëna |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ kʷã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ liye |
| Cymraeg | cym-000 | caer |
| Cymraeg | cym-000 | castell |
| Cymraeg | cym-000 | tun |
| dansk | dan-000 | fæstning |
| dansk | dan-000 | tin |
| дарган мез | dar-000 | бару |
| дарган мез | dar-000 | къала |
| хайдакь | dar-001 | къала |
| гӀугъбуган | dar-002 | къала |
| муира | dar-003 | къала |
| ицIари | dar-004 | къала |
| Negerhollands | dcr-000 | fort |
| цез мец | ddo-000 | хъала |
| цез мец | ddo-000 | эз |
| сагадин | ddo-003 | хъала |
| Deutsch | deu-000 | Festung |
| Deutsch | deu-000 | Zinn |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަސްތު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cen |
| eesti | ekk-000 | kindlus |
| eesti | ekk-000 | tina |
| ελληνικά | ell-000 | κασσίτερος |
| Ellinika | ell-003 | ’frurio |
| English | eng-000 | fortress |
| English | eng-000 | tin |
| Englisch | enm-000 | castel |
| Englisch | enm-000 | forteress-e |
| Esperanto | epo-000 | stano |
| euskara | eus-000 | eztainu |
| 'eüṣkara | eus-002 | gas’telü |
| føroyskt | fao-000 | tin |
| suomi | fin-000 | linnoitus |
| suomi | fin-000 | tina |
| français | fra-000 | château-fort |
| français | fra-000 | forteresse |
| français | fra-000 | étain |
| Frasche spräke | frr-000 | tin |
| Frysk | fry-000 | tin |
| lenghe furlane | fur-000 | stagn |
| gagauz dili | gag-000 | kalay |
| Гагаузча | gag-001 | калай |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъала |
| гьинузас мец | gin-001 | хъала |
| Gàidhlig | gla-000 | staoin |
| Gaeilge | gle-000 | daingean |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| Gaeilge | gle-000 | stán |
| galego | glg-000 | estaño |
| yn Ghaelg | glv-000 | stainney |
| diutsch | gmh-000 | burc |
| diutsch | gmh-000 | kastel |
| diutsch | gmh-000 | vestene |
| diutsch | gmh-000 | vestenunge |
| diutsch | gmh-000 | vestunge |
| diutisk | goh-000 | festi |
| diutisk | goh-000 | festī |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰrūrion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’teikʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | estaño |
| avañeʼẽ | gug-000 | tekoᵐbarete |
| Chiriguano | gui-000 | gʷeᵐbi |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટિન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eten |
| Hausa | hau-000 | ganuwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdjava |
| עברית | heb-000 | בדיל |
| हिन्दी | hin-000 | टिन |
| हिन्दी | hin-000 | रांगा |
| nešili | hit-000 | auri- |
| hrvatski | hrv-000 | kositar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cyn |
| magyar | hun-000 | erőd |
| magyar | hun-000 | ón |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъала |
| արևելահայերեն | hye-000 | անագ |
| arevelahayeren | hye-002 | amroc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | berd |
| hyw-001 | amroc̷ | |
| hyw-001 | pert | |
| interlingua | ina-000 | stanno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timah |
| íslenska | isl-000 | tin |
| italiano | ita-000 | caposaldo |
| italiano | ita-000 | fortezza |
| italiano | ita-000 | stagno |
| Patwa | jam-000 | fātrɩs |
| basa Jawa | jav-000 | timah |
| 日本語 | jpn-000 | スズ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತವರ |
| бежкьа миц | kap-000 | хъала |
| ქართული | kat-000 | კალა |
| қазақ | kaz-000 | қалайы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قالايى |
| Qazaq tili | kaz-002 | qalayı |
| монгол | khk-000 | цагаан тугалга |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ុង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំណប៉ាហាំង |
| хварши | khv-002 | хъала |
| инховари | khv-003 | хъала |
| кыргыз | kir-000 | калай |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | قالاي |
| Kırgızça | kir-002 | qalay |
| Zazakî | kiu-000 | qelay |
| хакас тили | kjh-000 | ах хорғамӌыл |
| каьтш мицI | kjj-001 | къала |
| Kurmancî | kmr-000 | pîl |
| перым-коми кыв | koi-000 | озісь |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъала |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щеба |
| токитин | kpt-003 | хъала |
| коми кыв | kpv-000 | озысь |
| Komi | kpv-001 | izkar̃ |
| Komi | kpv-001 | kr̃epöstʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | беклик |
| къумукъ тил | kum-000 | калай |
| къумукъ тил | kum-000 | къала |
| багвалинский язык | kva-001 | хъала |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איסטאנייו |
| Ladino | lad-001 | estanyo |
| latine | lat-000 | castellum |
| latine | lat-000 | stannum |
| лакку маз | lbe-000 | къала |
| лакку маз | lbe-000 | къапу |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къеле |
| куба | lez-004 | къала |
| Limburgs | lim-000 | tin |
| lingála | lin-000 | etani |
| lietuvių | lit-000 | alavas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtóvė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | staagn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zënn |
| latviešu | lvs-000 | alva |
| latviešu | lvs-000 | cietoksnis |
| latviešu | lvs-000 | nocietinājums |
| മലയാളം | mal-000 | വെളുത്തീയം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kolo |
| Proto Polynesian | map-001 | *naʼa |
| मराठी | mar-000 | टिन |
| мокшень кяль | mdf-000 | валдакиви |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа киви |
| олык марий | mhr-000 | вулно |
| македонски | mkd-000 | калај |
| Malti | mlt-000 | stann |
| Mocoví | moc-000 | le-ʔgen-ḳaʔ |
| reo Māori | mri-000 | tini |
| Wichí | mtp-000 | fulʼtin |
| эрзянь кель | myv-000 | валдо киве |
| erzänj kelj | myv-001 | kr̃ʸepostʸ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amochitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tinn |
| Nederlands | nld-000 | fort |
| Nederlands | nld-000 | tin |
| Nederlands | nld-000 | vesting |
| bokmål | nob-000 | tinn |
| ногай тили | nog-000 | беркитпе |
| ногай тили | nog-000 | кола |
| ногай тили | nog-000 | крепость |
| norskr | non-000 | borg |
| नेपाली | npi-000 | त्रपु |
| Arāmît | oar-000 | bīrtā |
| Arāmît | oar-000 | karkā |
| occitan | oci-000 | estanh |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଟିଣ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къала |
| Wayampi | oym-000 | pali |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲੀ |
| فارسی | pes-000 | قلع |
| Farsi | pes-002 | dež |
| Farsi | pes-002 | qal’ |
| Farsi | pes-002 | qælʔe |
| Farsi | pes-002 | ærg |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔiin-aʁaki |
| polski | pol-000 | cyna |
| polski | pol-000 | forteca |
| polski | pol-000 | twierdza |
| português | por-000 | estanho |
| português | por-000 | fortaleza |
| زبان دری | prs-000 | قلعی |
| Mahsudi | pst-000 | قلعي |
| Puinave | pui-000 | -wai |
| Runa Simi | que-000 | chayanta |
| lingua rumantscha | roh-000 | zin |
| Romani čhib | rom-000 | turo |
| română | ron-000 | cositor |
| română | ron-000 | fortăreață |
| română | ron-000 | staniu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | коситор |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | станиу |
| limba moldovenească | ron-002 | cositor |
| limba moldovenească | ron-002 | staniu |
| Rotuman | rtm-000 | koro |
| русиньскый язык | rue-000 | олово |
| limba armãneascã | rup-000 | cãlae |
| русский | rus-000 | крепость |
| русский | rus-000 | олово |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къала |
| саха тыла | sah-000 | ньаалбаан |
| саха тыла | sah-000 | хорҕолдьун |
| संस्कृतम् | san-000 | कस्तीरः |
| संस्कृतम् | san-000 | तगरः |
| saṃskṛtam | san-001 | durga- |
| saṃskṛtam | san-001 | gulma- |
| saṃskṛtam | san-001 | pur- |
| saṃskṛtam | san-001 | pura- |
| lingua siciliana | scn-000 | stagnu |
| Scots leid | sco-000 | tin |
| Goídelc | sga-000 | dūn |
| Žemaitiu | sgs-000 | alavs |
| slovenčina | slk-000 | cín |
| slovenščina | slv-000 | kositer |
| davvisámegiella | sme-000 | lɑdni |
| Sesotho | sot-000 | thini |
| español | spa-000 | castillo |
| español | spa-000 | estaño |
| español | spa-000 | fortaleza |
| shqip | sqi-000 | kallaji |
| српски | srp-000 | калај |
| srpski | srp-001 | kalaj |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tin |
| svenska | swe-000 | fästning |
| svenska | swe-000 | tenn |
| Kiswahili | swh-000 | bati |
| Kiswahili | swh-000 | stani |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъала |
| ханаг | tab-002 | гьала |
| தமிழ் | tam-000 | தகரம் |
| tatar tele | tat-000 | aqqurğaş |
| tatar tele | tat-000 | qalay |
| татарча | tat-001 | аккургаш |
| татарча | tat-001 | калай |
| تاتار تلی | tat-006 | ئاققۇرغاش |
| تاتار تلی | tat-006 | قالاي |
| తెలుగు | tel-000 | తగరము |
| తెలుగు | tel-000 | సత్తు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъагӣ |
| tojikī | tgk-001 | qal’ |
| tojikī | tgk-001 | qal’agī |
| تاجیکی | tgk-002 | قلع |
| تاجیکی | tgk-002 | قلعهگی |
| Tagalog | tgl-000 | lata |
| Tagalog | tgl-000 | tin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีบุก |
| идараб мицци | tin-001 | хъала |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къала |
| Toba | tmf-001 | lʸ-iʔigen-aʁaki |
| lea fakatonga | ton-000 | kolo |
| lea fakatonga | ton-000 | kolotau |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀooʔc̷ip |
| тати | ttt-000 | гъəле бенди |
| türkmençe | tuk-000 | kalaýy |
| Түркменче | tuk-001 | калайы |
| Türkçe | tur-000 | kalay |
| тыва дыл | tyv-000 | ак коргулчун |
| удин муз | udi-001 | къала |
| удмурт кыл | udm-000 | узвесь |
| udmurt kyl | udm-001 | yunmatem intɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەي |
| Uyghurche | uig-001 | qeley |
| Уйғурчә | uig-003 | қәләй |
| українська | ukr-000 | олово |
| اردو | urd-000 | قلعی |
| اردو | urd-000 | ٹین |
| oʻzbek | uzn-000 | qalay |
| Ўзбекча | uzn-001 | қалай |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قەلەي |
| łéngua vèneta | vec-000 | stagno |
| vepsän kel’ | vep-000 | tin |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếc |
| Volapük | vol-000 | stanin |
| Wai Wai | waw-000 | waača |
| lingaedje walon | wln-000 | stin |
| хальмг келн | xal-000 | цанхорһлҗн |
| Yagua | yad-000 | wanũtyaho |
| ייִדיש | ydd-000 | צין |
| yidish | ydd-001 | festung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تيمه |
| isiZulu | zul-000 | ithini |