| нохчийн мотт | che-000 |
| кара даха | |
| Aguaruna | agr-000 | suʼhumanat |
| агъул чӀал | agx-001 | ккедикас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | квадига мунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекьохъай бокьІулахъе |
| toskërishte | als-000 | dorə’zohet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | būgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgifan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кодолин̅у |
| Муни | ani-001 | коди воонлΙоло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | курак хъІес |
| العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَمَ |
| Mapudungun | arn-000 | afel-ɨw-ɨ |
| LWT Code | art-257 | 20.46 |
| авар мацӀ | ava-000 | кодов ине |
| авар андалал | ava-001 | кудив венде |
| авар андалал | ava-001 | къун ч̅Іеде |
| авар антсух | ava-002 | квердух ъвензи |
| авар антсух | ava-002 | кодол энзи |
| авар батлух | ava-003 | квертІе ине |
| авар гид | ava-004 | кверде иле |
| авар карах | ava-005 | кудор инзи |
| авар кусур | ava-006 | кодов инзи |
| авар закатали | ava-007 | куди вези |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼkiin̥oŋi-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәслим олмаг |
| терекеме | azj-003 | теслим олмаг |
| Будад мез | bdk-001 | йасыр арахьар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квада наи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вингъа вигъи |
| brezhoneg | bre-000 | en em rentaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | kapitulíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | predám se |
| bălgarski ezik | bul-001 | predávam |
| Nivaclé | cag-000 | -noy-ey |
| català | cat-000 | rendir-se |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ku-ʼti-nu |
| čeština | ces-000 | vzdáti |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кар вах |
| Mari | chm-001 | koʼðen kaʼyaš |
| Mari | chm-001 | puʼaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prědati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квади ба̅йла |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta ʔĩ yaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | ildio |
| Cymraeg | cym-000 | rhoddi i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | rhoi’r gorau |
| dansk | dan-000 | overgive |
| дарган мез | dar-000 | някъла арашес |
| хайдакь | dar-001 | райвигьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кви букьи |
| муира | dar-003 | йасирукьяна |
| ицIари | dar-004 | райбигьарай |
| цез мец | ddo-000 | койаьр бикІа |
| сагадин | ddo-003 | кваер икьа |
| Deutsch | deu-000 | übergeben |
| eesti | ekk-000 | alistuma |
| eesti | ekk-000 | alla andma |
| Ellinika | ell-003 | para’ðinome |
| English | eng-000 | surrender |
| Englisch | enm-000 | yelden |
| Lengua | enx-000 | -me-ase-kpo |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sedi |
| suomi | fin-000 | alistua |
| suomi | fin-000 | antautua |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | se rendre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кваду мани |
| Ghulfan | ghl-000 | tebi |
| гьинузас мец | gin-001 | квар бикьа |
| Gaeilge | gle-000 | géill |
| diutsch | gmh-000 | ergeben |
| diutisk | goh-000 | fliosan |
| diutisk | goh-000 | flāzan |
| diutisk | goh-000 | geban |
| diutisk | goh-000 | hina-geban |
| diutisk | goh-000 | ir-geban |
| diutisk | goh-000 | lāzan |
| diutisk | goh-000 | rūmen |
| diutisk | goh-000 | selen |
| diutisk | goh-000 | widiri-geban |
| diutisk | goh-000 | zi handen bringan |
| diutisk | goh-000 | zi henti lāzan |
| Gutiska razda | got-002 | atgiban |
| Hellēnikḗ | grc-001 | para’didōmi |
| avañeʼẽ | gug-000 | motiⁿdɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲemoĩ-poʼɣʷɨ-pe |
| Hausa | hau-000 | ba da kai |
| Hausa | hau-000 | mikʔa wuya |
| Hausa | hau-000 | sallama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔawipio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʔulepio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predati |
| magyar | hun-000 | átad |
| magyar | hun-000 | átenged |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ка̇й мекьа |
| arevelahayeren | hye-002 | hand͜znvel |
| hyw-001 | hanc̷nvil | |
| italiano | ita-000 | arrendersi |
| Patwa | jam-000 | sɔrɛnda |
| бежкьа миц | kap-000 | каъ мекьал |
| Khanty | kca-017 | matɨ |
| хварши | khv-002 | лекьел икьану |
| инховари | khv-003 | ликьел |
| инховари | khv-003 | ликьел мекьа |
| инховари | khv-003 | мекьа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | квадир баъаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | релЪулар вухьеду |
| Komi | kpv-001 | sdaytnɩ |
| Komi | kpv-001 | setnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къолгъа бармакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | квай белъила |
| latine | lat-000 | dēdere |
| latine | lat-000 | trādere |
| лакку маз | lbe-000 | диндир хьун |
| лакку маз | lbe-000 | канин гьан |
| лезги чӀал | lez-000 | буш хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | бушвал авун |
| лезги чӀал | lez-000 | душмандин гъиле |
| лезги чӀал | lez-000 | есирвиле вугун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йесирдиз вучун |
| куба | lez-004 | бушбал авун |
| lietuvių | lit-000 | pasidúoti |
| latviešu | lvs-000 | padoties |
| Mansi | mns-007 | miŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-aɲan |
| reo Māori | mri-000 | tuku-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tuú atu |
| Wichí | mtp-000 | ɬi-pˀaɬc̷en-ʼɬoʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | maksoms |
| Movima | mzp-000 | ya-ɓaičo |
| Nederlands | nld-000 | overgeven |
| ногай тили | nog-000 | берилуьв |
| norskr | non-000 | gefa upp |
| Arāmît | oar-000 | ntan-ydā |
| Páez | pbb-000 | yaʔ-dukh- |
| Pilagá | plg-000 | n-aɲ-an |
| Polci | plj-000 | tərə yuwar |
| polski | pol-000 | poddać |
| português | por-000 | capitular |
| português | por-000 | render-se |
| Romani čhib | rom-000 | de-pe ka |
| română | ron-000 | preda |
| Rotuman | rtm-000 | hen rauʔifi |
| Rotuman | rtm-000 | ʔoli |
| русский | rus-000 | сдаваться |
| saṃskṛtam | san-001 | parā-dā- |
| cmiique | sei-000 | ʼisox ʼʔæmæ -amxk |
| Goídelc | sga-000 | giallaim |
| davvisámegiella | sme-000 | vuollanit |
| español | spa-000 | rendirse |
| Enlhet | spn-000 | neŋelwaateeskama |
| svenska | swe-000 | ge upp |
| svenska | swe-000 | kapitulera |
| svenska | swe-000 | över-lämna |
| табасаран чӀал | tab-000 | есирвализ рай хьуб |
| ханаг | tab-002 | хилиъ учІвув |
| идараб мицци | tin-001 | квайи бе̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дустагъ гирхьуй |
| Toba | tmf-001 | n-aɲan |
| lea fakatonga | ton-000 | tukulolo |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸotɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | kʰakʰĩĩpʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | kʰašaapʰĩĩa-n |
| Yagua | yad-000 | saboničãda |
| yidish | ydd-001 | ʼuntergebn zix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mic̷ʸ |