| ქართული | kat-000 |
| შორიდან | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хара́нтә |
| azərbaycanca | azj-000 | iraqdan |
| azərbaycanca | azj-000 | uzaqdan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ирагдан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узагдан |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | from far |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan |
| udin muz | udi-000 | ạxịlaxo |
| удин муз | udi-001 | аъхиълахо |