| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| ҝѳз ачмаг | |
| azərbaycanca | azj-000 | ajıltmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | başı ajılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | göz açmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | gözünü açmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxşı jaşamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | özünə gəlmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајылтмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | башы ајылмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахшы јашамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳзүнә ҝәлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүнү ачмаг |
| English | eng-000 | open the eyes |
| ქართული | kat-000 | დალაგება |
| ქართული | kat-000 | ვინმესათვის თვალის ახელა |
| ქართული | kat-000 | თვალის გახელა |
| ქართული | kat-000 | საზრუნავისგან გათავისუფლება |
| ქართული | kat-000 | უკეთესად ცხოვრება |
| русский | rus-000 | прийти в себя |
| udin muz | udi-000 | Pul qajpesun |
| udin muz | udi-000 | Pul qajpsun |
| удин муз | udi-001 | Пул хъайпесун |
| удин муз | udi-001 | Пул хъайпсун |