| Ansongo | taq-001 |
| ɑ̀ɤəd | |
| English | eng-000 | go straight |
| English | eng-000 | head for |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straightforward |
| français | fra-000 | honnête |
| français | fra-000 | rendre droit |
| français | fra-000 | simple |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́ɤæd- |
| Ansongo | taq-001 | -òɤæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íɤəd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òɤæd- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀ɤəd |
| Rharous | taq-010 | -t-íɤəd- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀ɤəd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íɤəd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òɤæd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ɤəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íɤəd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òɤæd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀ɤəd |