| Ansongo | taq-001 |
| -s-im-ə̀s-uɤil- | |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | recommence |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| Ansongo | taq-001 | -s-æmm-æ̀s-oɤæl- |
| Ansongo | taq-001 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Rharous | taq-010 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Rharous | taq-010 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Rharous | taq-010 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |