| English | eng-000 |
| begin again | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊbɩdi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊbɩdɩd |
| 國語 | cmn-001 | 重頭開始 |
| eesti | ekk-000 | uuesti alustama |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | fresh start |
| English | eng-000 | go over again |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start again |
| English | eng-000 | take up once more |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaka hou |
| interlingua | ina-000 | recomenciar |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | ripigliare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| 日本語 | jpn-000 | リスタート |
| 日本語 | jpn-000 | 再スタートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発する |
| 日本語 | jpn-000 | 再始動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再発動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動する |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙に戻す |
| にほんご | jpn-002 | さいきどう |
| にほんご | jpn-002 | さいきどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしゅっぱつ |
| にほんご | jpn-002 | さいしゅっぱつする |
| にほんご | jpn-002 | さいはつどう |
| にほんご | jpn-002 | さいスタートする |
| にほんご | jpn-002 | はくしにもどす |
| 한국어 | kor-000 | 다시 시작 |
| latine | lat-000 | repeto |
| morisyin | mfe-000 | récoumans |
| morisyin | mfe-000 | récoumansé |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng-phah-khí |
| Nederlands | nld-000 | herbeginnen |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| فارسی | pes-000 | از سر گرفتن |
| فارسی | pes-000 | استیناف کردن |
| português | por-000 | recomeçar |
| Kriol | rop-000 | statabek |
| lingua siciliana | scn-000 | turnari |
| español | spa-000 | recomenzar |
| svenska | swe-000 | börja om |
| Kiswahili | swh-000 | -rejea |
| Ansongo | taq-001 | -s-im-ə̀s-uɤil- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æmm-æ̀s-oɤæl- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́læs- |
| Ansongo | taq-001 | -òlæs- |
| Ansongo | taq-001 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ləs |
| Kal Idnan | taq-007 | -òlæs- |
| Rharous | taq-010 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Rharous | taq-010 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Rharous | taq-010 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íləs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ləs |
| తెలుగు | tel-000 | పునః ప్రారంభించు |
| తెలుగు | tel-000 | పునరారంభించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดําเนินต่อไปใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มใหม่ |