| suomi | fin-000 |
| itse teossa | |
| dansk | dan-000 | på fersk gerning |
| English | eng-000 | flagrante delicto |
| English | eng-000 | in the act |
| English | eng-000 | red-handed |
| suomi | fin-000 | verekseltään |
| français | fra-000 | en flagrant délit |
| français | fra-000 | sur le fait |
| 日本語 | jpn-000 | 現行犯で |
| Nederlands | nld-000 | op heterdaad |
| polski | pol-000 | na gorącym uczynku |
| português | por-000 | com a boca na butija |
| português | por-000 | em flagrante |
| русский | rus-000 | на ме́сте преступле́ния |
| русский | rus-000 | на месте преступления |
| русский | rus-000 | с поли́чным |
| русский | rus-000 | с поличным |
| español | spa-000 | en flagrante delito |
| svenska | swe-000 | med fingrarna i syltburken |
| svenska | swe-000 | på bar gärning |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาหนังคาเขา |