| suomi | fin-000 |
| kotiopettajatar | |
| català | cat-000 | institutriu |
| eesti | ekk-000 | guvernant |
| English | eng-000 | governess |
| euskara | eus-000 | etxe-irakasle |
| français | fra-000 | gouvernante |
| galego | glg-000 | institutriz |
| italiano | ita-000 | governante |
| polski | pol-000 | guwernantka |
| polski | pol-000 | guwernerka |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | governanta |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | домашняя учительница |
| русский | rus-000 | репетитор |
| slovenščina | slv-000 | guvernanta |
| slovenščina | slv-000 | vzgojiteljica |
| español | spa-000 | institutor |