| suomi | fin-000 |
| osa-aikainen | |
| العربية | arb-000 | دوام جُزْئي |
| العربية | arb-000 | غيْر مُتفرّغ |
| العربية | arb-000 | نِصْف تفرّثغ |
| български | bul-000 | непълен работен ден |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼任 |
| 國語 | cmn-001 | 兼職 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān zhi |
| Cymraeg | cym-000 | rhan-amser |
| dansk | dan-000 | deltids |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | mit begrenzter Zeit |
| eesti | ekk-000 | osalise tööajaga |
| eesti | ekk-000 | poole kohaga |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | part-time |
| English | eng-000 | part-timer |
| English | eng-000 | parttime |
| Esperanto | epo-000 | duontaga |
| Esperanto | epo-000 | partatempa |
| suomi | fin-000 | sivutoiminen |
| français | fra-000 | à mi-temps |
| français | fra-000 | à temps partiel |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt-thìde |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt-ùine |
| galego | glg-000 | a media xornada |
| galego | glg-000 | a tempo parcial |
| hrvatski | hrv-000 | honoraran |
| hrvatski | hrv-000 | povremen |
| magyar | hun-000 | részidõs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | part-time |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambilan |
| italiano | ita-000 | a tempo parziale |
| italiano | ita-000 | part time |
| italiano | ita-000 | part-time |
| 日本語 | jpn-000 | パートタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 半期 |
| 한국어 | kor-000 | 비상근으로 |
| 한국어 | kor-000 | 비상근의 |
| 한국어 | kor-000 | 정시제의 |
| 한국어 | kor-000 | 파트타임 |
| 한국어 | kor-000 | 파트타임으로 |
| 한국어 | kor-000 | 파트타임의 |
| reo Māori | mri-000 | harangotengote |
| reo Māori | mri-000 | wäpoto |
| Nederlands | nld-000 | deeltijd |
| Nederlands | nld-000 | deeltijds |
| nynorsk | nno-000 | deltid |
| bokmål | nob-000 | deltid |
| bokmål | nob-000 | deltids |
| português | por-000 | de meio expediente |
| русский | rus-000 | за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя |
| русский | rus-000 | на полста́вки |
| русский | rus-000 | неполон |
| español | spa-000 | jornada parcial |
| español | spa-000 | tiempo parcial |
| svenska | swe-000 | deltid |
| svenska | swe-000 | deltids- |
| svenska | swe-000 | på deltid |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาร์ตไทม์ |
| Türkçe | tur-000 | part time |
| Türkçe | tur-000 | yarım günlük |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thêm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambilan |