| suomi | fin-000 |
| pihlajanmarja | |
| català | cat-000 | serva |
| čeština | ces-000 | kyselé hrozny |
| 普通话 | cmn-000 | 吃不到葡萄说葡萄酸 |
| 普通话 | cmn-000 | 大杨莓 |
| 普通话 | cmn-000 | 花楸浆果 |
| 普通话 | cmn-000 | 说葡萄酸 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸葡萄 |
| 國語 | cmn-001 | 喫不到葡萄說葡萄酸 |
| 國語 | cmn-001 | 說葡萄酸 |
| 國語 | cmn-001 | 酸葡萄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī bù dào pú tao shuō pú tao suan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō pú tao suan |
| Hànyǔ | cmn-003 | suān pú tao |
| eesti | ekk-000 | pihlakamari |
| eesti | ekk-000 | pihlamari |
| ελληνικά | ell-000 | αγουρίδες |
| ελληνικά | ell-000 | μήλο sorb |
| ελληνικά | ell-000 | μελία sorbus americana |
| ελληνικά | ell-000 | φρούτο amelanchier alnifolia |
| English | eng-000 | juneberry |
| English | eng-000 | rowan |
| English | eng-000 | rowan berry |
| English | eng-000 | rowanberry |
| English | eng-000 | saskatoon |
| English | eng-000 | serviceberry |
| English | eng-000 | shadberry |
| English | eng-000 | sorb |
| English | eng-000 | sorb apple |
| English | eng-000 | sour grapes |
| euskara | eus-000 | gurbe |
| euskara | eus-000 | gurbearen fruitu |
| euskara | eus-000 | udalatx |
| suomi | fin-000 | happamia kuin pihlajanmarjat |
| suomi | fin-000 | pihlaja |
| français | fra-000 | amélanche |
| français | fra-000 | amélanchier |
| français | fra-000 | saskatoon |
| עברית | heb-000 | ענבים חמוצים |
| hrvatski | hrv-000 | jarebika |
| magyar | hun-000 | savanyú a szõlõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang dicela karena tak didapat |
| 日本語 | jpn-000 | ザイフリボク |
| 日本語 | jpn-000 | 負け惜しみ |
| ქართული | kat-000 | მკვახე ყურძენი |
| līvõ kēļ | liv-000 | pīʼlgõ mǭŗa |
| latviešu | lvs-000 | pīlādžoga |
| эрзянь кель | myv-000 | пизёл |
| فارسی | pes-000 | مرزه |
| polski | pol-000 | jarzębina |
| português | por-000 | uvas verdes |
| русский | rus-000 | зелен виноград |
| русский | rus-000 | зелёный виногра́д |
| русский | rus-000 | ки́слый виногра́д |
| русский | rus-000 | рябина |
| русский | rus-000 | ягода рябины |
| español | spa-000 | serba |
| español | spa-000 | uvas verdes |
| svenska | swe-000 | rönnbär |
| ภาษาไทย | tha-000 | จูนเบอร์รี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอร์บแอปเปิ้ล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | องุ่นเปรี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรแวนเบอร์รี่ |