| русский | rus-000 |
| ки́слый виногра́д | |
| 普通话 | cmn-000 | 酸葡萄 |
| 國語 | cmn-001 | 酸葡萄 |
| ελληνικά | ell-000 | αγουρίδες |
| English | eng-000 | sour grapes |
| suomi | fin-000 | pihlajanmarja |
| עברית | heb-000 | ענבים חמוצים |
| 日本語 | jpn-000 | 負け惜しみ |
| ქართული | kat-000 | მკვახე ყურძენი |
| português | por-000 | uvas verdes |
| русский | rus-000 | зелёный виногра́д |
| español | spa-000 | uvas verdes |