| français | fra-000 |
| à midi | |
| català | cat-000 | a migdia |
| Deutsch | deu-000 | mittags |
| Deutsch | deu-000 | um zwölf Uhr |
| English | eng-000 | at lunchtime |
| English | eng-000 | at noon |
| Esperanto | epo-000 | tagmeze |
| suomi | fin-000 | keskipäivällä |
| français | fra-000 | midi |
| Gaeilge | gle-000 | in ard an lae |
| latine | lat-000 | meridie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mëttes |
| Luba-Lulua | lua-000 | dîba nkombà |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwomba maanyì |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kàdàá |
| Plattdüütsch | nds-000 | middaags |
| Tel | nmc-001 | kàdàá |
| slovenčina | slk-000 | napoludnie |
| slovenščina | slv-000 | opoldne |
| español | spa-000 | al mediodía |
| svenska | swe-000 | mitt på dagen |
| svenska | swe-000 | på middagen |
| Türkçe | tur-000 | öğlen |
| Türkçe | tur-000 | öğlende |
| Türkçe | tur-000 | öğleyin |
| tiếng Việt | vie-000 | tròn bóng |