| français | fra-000 |
| au bout du monde | |
| Deutsch | deu-000 | Arsch der Welt |
| Deutsch | deu-000 | bis ans Ende der Welt |
| Deutsch | deu-000 | durch dick und dünn |
| English | eng-000 | out in the sticks |
| English | eng-000 | through thick and thin |
| suomi | fin-000 | maailman äärissä |
| română | ron-000 | tocmai la curul lumii |
| русский | rus-000 | глубинка |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | захолустье |
| русский | rus-000 | медвежий угол |
| русский | rus-000 | через огонь, воду и медные трубы |
| svenska | swe-000 | ute i obygden |
| svenska | swe-000 | vid världens ände |
| Türkçe | tur-000 | dünyanın öbür ucunda |
| Türkçe | tur-000 | uzaklarda |
| українська | ukr-000 | крізь вогонь і воду |