| |Xaise | shg-000 |
| ǀǀóé | |
| Aasáx | aas-000 | raʔ |
| Aasáx | aas-000 | ʔat- |
| Abau | aau-000 | lia=won |
| Abau | aau-000 | lian |
| Abau | aau-000 | lwon |
| Abau | aau-000 | won |
| Abé | aba-000 | rɛ́-šī |
| Abé | aba-000 | ɕā=mʋ̃̀lā |
| Abidji | abi-000 | kè=mʋ̃́nɔ̀ |
| Abidji | abi-000 | là … bé |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | айара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацǝара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьтара |
| Abanyom | abm-000 | lâl |
| Abanyom | abm-000 | nɔ̀ŋâ |
| абаза бызшва | abq-000 | чвара |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIазара |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ta |
| Abui—Atimelang | abz-001 | uy ha=loŋ-r-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | tˈaː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | a=q=ux-a- |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁ=arx-a- |
| Fitʼe | agx-002 | ʁ=arx-a- |
| Gequn | agx-003 | aχ-a- |
| Gequn | agx-003 | q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | a=q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | fa=tː=ix-a- |
| Keren | agx-004 | ʁ=arx-a- |
| Koshan | agx-005 | aχ-a- |
| Koshan | agx-005 | q=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | utː=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | ʁ=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | ʢ=ark-i- |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =tʰeː-n |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | naːɬ-…-t-l-ʔeːn |
| Mendaesde | aht-001 | =tʰeː-n |
| Mendaesde | aht-001 | naːɬ-…-t-l-ʔeːn |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | rat- |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | raʰːt- |
| toskërishte | als-000 | fle |
| toskërishte | als-000 | shtrirë |
| Maʼasupa | alu-001 | eno |
| Maʼasupa | alu-001 | maʔahu |
| Waiahaa | alu-002 | eno |
| Waiahaa | alu-002 | maʔasu |
| Aʼtong | aot-000 | ǯǝw- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaχa- |
| aršatten č’at | aqc-000 | ˈaχu-ke- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 076 |
| Abipon | axb-000 | ajani |
| Abipon | axb-000 | roatè |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=iš-ar |
| batsba motjiti | bbl-000 | toħ-ar |
| Будад мез | bdk-001 | архар- |
| Будад мез | bdk-001 | ехир- |
| Будад мез | bdk-001 | къакьал |
| Будад мез | bdk-001 | къалкьал- |
| Burushaski | bsk-000 | guɕʰˈa- |
| Yasin | bsk-001 | daŋ |
| Yasin | bsk-001 | guɕˈa- |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=šmˈay-ʔma |
| Slijuala xanuk | chd-000 | g=unˈow-ya |
| нохчийн мотт | che-000 | Iилла |
| нохчийн мотт | che-000 | наб ян |
| Chimariko | cid-000 | h=ačˈuː-ta-t |
| Chimariko | cid-000 | pʰˈo-h-mu |
| 普通话 | cmn-000 | 睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| Kwikapa | coc-000 | yak |
| Kwikapa | coc-000 | š=ma |
| Tipai | dih-002 | yak |
| Tipai | dih-002 | šǝ=mˈa |
| Ekajuk | eka-000 | lál |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ́ɔ́ŋɔ̀ |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | sleep |
| Ejagham | etu-000 | =nǔŋ |
| Ejagham | etu-000 | yâɛ |
| Eyak | eya-000 | =cʰuʔt |
| Eyak | eya-000 | =tʰe |
| Mahas | fia-000 | fìyy-ìr |
| Mahas | fia-000 | fìː-r |
| Mahas | fia-000 | nèːr-ìr |
| Galice | gce-000 | =laɬ |
| Galice | gce-000 | =tʰĩː |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀóé |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀʼóm̀ |
| Krimgotisch | got-001 | lig-an |
| Krimgotisch | got-001 | sleːp-an |
| G/wi | gwj-000 | ǀǀʼóam̀ |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu-ti |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʼa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u-ta |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qʼa |
| G//abake | hio-000 | ɡǀǀom |
| Tsua | hio-001 | ǀǀúé |
| ||Ani | hnh-000 | ǀǀóé |
| |Ganda | hnh-001 | ǀǀúí |
| Hadza | hts-000 | ǀǀʼúpì- |
| Hadza | hts-000 | ʔase |
| ‡Hua | huc-000 | cʼã̄ |
| ‡Hua | huc-000 | ǂqíʔi |
| Hupa | hup-000 | =tʰeː |
| Hupa | hup-000 | =waŋ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬaqʼǝθǝt |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔítǝt |
| Halqʼeméylem | hur-003 | kwʼaq |
| Halqʼeméylem | hur-003 | ítet |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | алла |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | наб е |
| nkim | isi-000 | lâl |
| nkim | isi-000 | nɔ̀ŋî |
| Nkumm | isi-001 | lâl |
| Nkumm | isi-001 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| Jicaque | jic-000 | pɨʔ-ˈɨs |
| Ket | ket-000 | t=…=qot |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | čʼā |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | šú |
| Korana | kqz-000 | ǀǀóé |
| Korana | kqz-000 | ǀǀʼūm |
| Kryts | kry-000 | aχar- |
| Kryts | kry-000 | c=uqʼäl- |
| Alyk | kry-001 | aχar- |
| Alyk | kry-001 | qː=aqʼal- |
| Kato | ktw-000 | =laɬ |
| Kato | ktw-000 | =tʰiː-n |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | cʼá |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | šú |
| !Kung | ktz-001 | cà |
| !Kung | ktz-001 | cá |
| !Kung | ktz-001 | šù |
| !Kung | ktz-001 | šú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | cʼāː |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | šūː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cá |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cʼaː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šú |
| Kwadi | kwz-000 | ʔmu |
| Karuk | kyh-000 | =ikβíːt-ha |
| Karuk | kyh-000 | =iyɾúːh-ɾiβ |
| Güne | lez-005 | k=usˈu- |
| Güne | lez-005 | qːat=xˈi- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 睡 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 臥 |
| 文言 | lzh-000 | 寢 |
| 文言 | lzh-000 | 臥 |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈɨn- |
| Konʼ-kau | mjd-001 | tˈuy |
| Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅ |
| Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅=nqu̯e₁ |
| Mohave | mov-000 | i=sma-m |
| Mohave | mov-000 | i=ðik-k |
| Mattole | mvb-000 | =laːɬ |
| Mattole | mvb-000 | =tʰeː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ndu₁ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɨ₃ |
| Nàmá | naq-000 | ǀǀgoe |
| Nàmá | naq-000 | ǀǀom |
| Balep | nbb-001 | lál |
| Balep | nbb-001 | nùmúŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | lái |
| Ekparabong | nbb-002 | nɨ̀mí |
| Nnam | nbp-000 | lál |
| Nnam | nbp-000 | nǝ́ɔ́ŋɔ̀ |
| Nde | ndd-000 | nân |
| Nde | ndd-000 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| Nsele | ndd-001 | nân |
| Nsele | ndd-001 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nta | ndd-002 | nân |
| Nta | ndd-002 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| N/nuki | ngh-000 | ɕâ |
| N/nuki | ngh-000 | ʘʼwonna |
| N/nuki | ngh-000 | ʘʼwõ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kiaː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tia |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘwoeŋ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘwoiŋ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘóeŋ |
| N|u | ngh-005 | ɕaː |
| N|u | ngh-005 | ʘun |
| N|u | ngh-005 | ʘuɲ |
| Nharo | nhr-000 | ǀǀóé |
| Nharo | nhr-000 | ǀǀʼóm̀ |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀóé |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀʼóm̀ |
| Nilamba | nim-000 | kù=gʸɔ̀nà |
| Nkoya | nka-000 | kù=ɾâɾà |
| !Xóõ | nmn-000 | tûː |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘân |
| |Nu||en | nmn-001 | tuː |
| |Nu||en | nmn-001 | ʘwoin |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | táː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tãː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ʘwoin |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ʘwõĩ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tˈuy- |
| Mountain Maidu | nmu-000 | wo-wˈo-kinu- |
| norskr | non-000 | ligg-ya |
| norskr | non-000 | sof-a |
| nsb-000 | tòa | |
| nsb-000 | ʘwõi | |
| nsb-001 | ʘwa-ai | |
| tamý•l- | nsq-000 | yaŋːa-čːɨ- |
| tamý•l- | nsq-000 | yaŋːe- |
| 上古汉语 | och-000 | 寐 |
| Efutop | ofu-000 | lán |
| Efutop | ofu-000 | nuɔ́ŋǝ̄ |
| Old Nubian | onw-000 | pi- |
| Old Nubian | onw-000 | ŋer- |
| Bahtssal | peb-000 | mˈer |
| Bahtssal | peb-000 | siːmˈaː mˈer |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | спать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукус |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сахас |
| Luchek | rut-002 | l=uk- |
| Luchek | rut-002 | s=aχ- |
| ихрек | rut-003 | k=utʼ- |
| ихрек | rut-003 | ов лукун |
| ихрек | rut-003 | сахын |
| Sandawe | sad-000 | ǀǀʼo |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀǀíné |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=yˈashɛ̃-ʔ |
| Unyææshæötká' | see-000 | ho=tˈaʔ-ɔ̃h |
| cmiique | sei-000 | k=iːm |
| cmiique | sei-000 | k=oːm |
| Cara | shg-001 | ǀǀóé |
| Deti | shg-002 | ǀǀòé |
| Deti | shg-002 | ǀǀóé |
| Danisi | shg-003 | ǀǀóé |
| Danisi | shg-003 | ǀǀʼùḿ |
| Tsixa | shg-004 | ǀǀóé |
| Shasta | sht-000 | r=íc-aːʔ |
| Shasta | sht-000 | r=ícma-s-aːkaʔ |
| Khanag | tab-001 | da=ʔˈaq- |
| Khanag | tab-001 | ɢaʔ=ˈaχ- |
| tabasaran čʼal | tab-003 | aːχ-ˈ |
| tabasaran čʼal | tab-003 | d=ˈaq- |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=taq |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =l=taq |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =tʰa-n |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=taq |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tʰa-n |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=taq |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tʰa-n |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалихьас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къийсан- |
| Mikik | tkr-002 | ʁilʸ=ex- |
| Gelmets | tkr-003 | гъалихьаз |
| Lingít | tli-000 | tʰaː |
| Kua | tyu-000 | ǀǀóé |
| удин муз | udi-001 | bas-kː-sun |
| удин муз | udi-001 | баскIсун |
| варташен | udi-002 | баскIсун |
| варташен | udi-002 | непIахесун |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ca |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cʼa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ču |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | šú |
| Washo | was-000 | =ˈelšɨm |
| Washo | was-000 | m̥=ˈaʔšam |
| |Xam | xam-000 | taː |
| |Xam | xam-000 | teːŋ |
| |Xam | xam-000 | tːaː |
| |Xam | xam-000 | tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːn-tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːŋ-ya |
| |Xam | xam-000 | tːẽ |
| |Xam | xam-000 | ʘu̯oin |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀaː |
| ||Xekwi | xeg-000 | ʘi |
| isiXhosa | xho-000 | =lal-a |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Pumpokol | xpm-000 | bunˈe-du |
| Arin | xrn-000 | ˈa=qod-oŋ |
| Xû | xuu-000 | ǀǀòē |
| Xû | xuu-000 | ǂʼóm |
| Northern Yana | ynn-000 | mu=rul- |
| Northern Yana | ynn-000 | sap-si- |
| Central Yana | ynn-001 | mu=rul- |
| Central Yana | ynn-001 | sam-si- |
| Yahi | ynn-002 | cam-si- |
| Yahi | ynn-002 | mu=rul- |
| Yavapai | yuf-002 | smˈaː |
| Yavapai | yuf-002 | smˈaˑ |
| Yavapai | yuf-002 | yˈâk-i |
| Dʼuk | yug-000 | =χɔt |
| Kott | zko-000 | dʸ=aːt-aŋ |