| français | fra-000 |
| bras droit | |
| العربية | arb-000 | المساعد الرئيسي |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | badakhsch |
| Bakwé | bjw-000 | ˈdupadarʋ |
| català | cat-000 | factòtum |
| català | cat-000 | mà dreta |
| 普通话 | cmn-000 | 主要助手 |
| Deutsch | deu-000 | rechte Hand |
| ελληνικά | ell-000 | δεξί χέρι |
| English | eng-000 | chief aide |
| English | eng-000 | chief assistant |
| English | eng-000 | man Friday |
| English | eng-000 | right-hand man |
| English | eng-000 | right-hand woman |
| euskara | eus-000 | factotum |
| suomi | fin-000 | korvaamaton apulainen |
| suomi | fin-000 | lähin uskottu |
| suomi | fin-000 | oikea käsi |
| français | fra-000 | grouillot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | desna ruka |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | braccio destro |
| 日本語 | jpn-000 | かばん持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 右腕 |
| Koyo | koh-000 | ebɔ́gɔ élúmi |
| 한국어 | kor-000 | 오른팔 |
| occitan | oci-000 | proièr |
| polski | pol-000 | prawa ręka |
| português | por-000 | assistente |
| русский | rus-000 | главный помощник |
| slovenščina | slv-000 | desna roka |
| slovenščina | slv-000 | zaupna oseba |
| español | spa-000 | principal asistente |
| svenska | swe-000 | högra hand |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kanan |