| français | fra-000 |
| cela va de soi | |
| brezhoneg | bre-000 | na petra ʼta |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | naturgemäß |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | versteht sich von selbst |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| English | eng-000 | as a matter of course |
| English | eng-000 | naturally |
| suomi | fin-000 | se lankeaa luonnostaan |
| suomi | fin-000 | se on sanomattakin selvä |
| français | fra-000 | bien-sûr |
| français | fra-000 | naturellement |
| magyar | hun-000 | magától értetődik |
| 日本語 | jpn-000 | 自ずから |
| occitan | oci-000 | aquò vai de se |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | acò vai soulet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | parlo soulet |