| français | fra-000 |
| c’est dommage | |
| brezhoneg | bre-000 | despedus eo |
| brezhoneg | bre-000 | un druez eo |
| English | eng-000 | it’s a pity |
| English | eng-000 | it’s a shame |
| suomi | fin-000 | seppä hullusti |
| Québécois | fra-006 | c’est de valeur |
| español | spa-000 | es una lástima |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık |