| français | fra-000 |
| contre-proposition | |
| Universal Networking Language | art-253 | counteroffer(icl>offer>thing) |
| English | eng-000 | counteroffer |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭpropono |
| hrvatski | hrv-000 | kontraprijedlog |
| magyar | hun-000 | ellenindítvány |
| italiano | ita-000 | controfferta |
| română | ron-000 | contrapropunere |
| русский | rus-000 | контрпредложение |
| svenska | swe-000 | kontraproposition |
| tiếng Việt | vie-000 | đề nghị ngược lại |