| français | fra-000 |
| demi-mesure | |
| Deutsch | deu-000 | Halbheit |
| Deutsch | deu-000 | halbherzige Maßnahme |
| English | eng-000 | half-measure |
| English | eng-000 | halfhearted measure |
| italiano | ita-000 | mezza misura |
| italiano | ita-000 | mèzza |
| русский | rus-000 | полумера |
| español | spa-000 | media medida |
| español | spa-000 | medida paliativa |
| español | spa-000 | paños calientes |
| svenska | swe-000 | halvmesyr |
| Türkçe | tur-000 | palyatif |
| Türkçe | tur-000 | yarım ölçü |
| українська | ukr-000 | півзахід |
| tiếng Việt | vie-000 | biện pháp nửa vòi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nửa may đo |