| español | spa-000 |
| paños calientes | |
| Deutsch | deu-000 | Halbheit |
| Deutsch | deu-000 | halbherzige Maßnahme |
| English | eng-000 | half-measure |
| English | eng-000 | halfhearted measure |
| français | fra-000 | demi-mesure |
| galego | glg-000 | panxoliña |
| italiano | ita-000 | mezza misura |
| русский | rus-000 | полумера |
| español | spa-000 | media medida |
| español | spa-000 | medida paliativa |
| Türkçe | tur-000 | palyatif |
| українська | ukr-000 | півзахід |