| français | fra-000 |
| dépasser la mesure | |
| brezhoneg | bre-000 | direizhañ |
| English | eng-000 | overstep the mark |
| suomi | fin-000 | mennä liiallisuuksiin |
| français | fra-000 | forcer la note |
| Gaeilge | gle-000 | dul thar an cheasaí |
| magyar | hun-000 | túllő a célon |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bèka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàbula |
| Luba-Lulua | lua-000 | kakèlè |
| Luba-Lulua | lua-000 | kembya |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupìcisha cipimu |
| русский | rus-000 | переборщить |
| Türkçe | tur-000 | ölçüyü kaçırmak |