| français | fra-000 |
| éclusier | |
| brezhoneg | bre-000 | skluzer |
| English | eng-000 | lock-keeper |
| English | eng-000 | lockkeeper |
| English | eng-000 | lockman |
| Esperanto | epo-000 | kluzestro |
| Esperanto | epo-000 | kluzisto |
| français | fra-000 | ère |
| italiano | ita-000 | caterattaio |
| italiano | ita-000 | sorvegliante di una chiusa |
| 日本語 | jpn-000 | 水門の |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門の |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門管理人 |
| langue picarde | pcd-000 | èclusieû |
| русский | rus-000 | шлюзовик |
| українська | ukr-000 | шлюзник |
| українська | ukr-000 | шлюзовик |
| tiếng Việt | vie-000 | người coi cống |
| tiếng Việt | vie-000 | xem écluse |