| English | eng-000 |
| lockman | |
| English | eng-000 | lockkeeper |
| English | eng-000 | lockmaster |
| suomi | fin-000 | sulkuvahti |
| suomi | fin-000 | sulunvartija |
| français | fra-000 | éclusier |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer y clat |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley glaish |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley glass |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley glesh |
| italiano | ita-000 | caterattaio |
| polski | pol-000 | śluzowy |
| русский | rus-000 | шлюзовик |
| slovenščina | slv-000 | zatvorničar |
| español | spa-000 | controlador de esclusa |
| español | spa-000 | controlador de escusa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่เปิดปิดประตูน้ำ |
| українська | ukr-000 | шлюзник |
| українська | ukr-000 | шлюзовик |