| français | fra-000 |
| élever la voix | |
| English | eng-000 | raise one’s voice |
| Esperanto | epo-000 | laŭtigi la voĉon |
| suomi | fin-000 | korottaa äänensä |
| suomi | fin-000 | paisuttaa ääntään |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | crier après |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | hurler |
| Pular | fuf-000 | folugol |
| Pular | fuf-000 | sonkugol |
| magyar | hun-000 | felemeli a hangját |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nàngula |
| русский | rus-000 | прикрикнуть |
| tiếng Việt | vie-000 | cất giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lên tiếng |