| nynorsk | nno-000 |
| Ny-Zealand | |
| Afrikaans | afr-000 | Nieu-Seeland |
| العربية | arb-000 | نيوزيلاندا |
| ISO 3166 alpha | art-006 | NZ |
| беларуская | bel-000 | Новая Зеландыя |
| беларуская | bel-000 | Новая Зэляндыя |
| বাংলা | ben-000 | নিউ জিলণ্ড |
| বাংলা | ben-000 | নিউজিল্যান্ড |
| brezhoneg | bre-000 | Zeland-Nevez |
| български | bul-000 | Нова Зеландия |
| català | cat-000 | Nova Zelanda |
| čeština | ces-000 | Nový Zéland |
| 普通话 | cmn-000 | 新西兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽西兰 |
| 國語 | cmn-001 | 新西蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 紐西蘭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔ xī lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn xī lan |
| Cymraeg | cym-000 | Seland Newydd |
| dansk | dan-000 | New Zealand |
| dansk | dan-000 | Ny-Zealand |
| Deutsch | deu-000 | Neuseeland |
| eesti | ekk-000 | Uus-Meremaa |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ζηλανδία |
| English | eng-000 | Aucklander |
| English | eng-000 | Australasia |
| English | eng-000 | Enzed |
| English | eng-000 | Godzone |
| English | eng-000 | Maoriland |
| English | eng-000 | Napierite |
| English | eng-000 | New Zealand |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Zelando |
| Esperanto | epo-000 | Novzelando |
| euskara | eus-000 | Zeelanda Berria |
| føroyskt | fao-000 | Ný Sæland |
| føroyskt | fao-000 | Nýsæland |
| suomi | fin-000 | Uusi-Seelanti |
| français | fra-000 | Nouvelle-Zélande |
| français | fra-000 | Nouvelle‐Zélande |
| Gaeilge | gle-000 | An Nua-Shéalainn |
| Gaeilge | gle-000 | Nua-Shéalainn |
| galego | glg-000 | Nova Celandia |
| galego | glg-000 | Nova Zelandia |
| yn Ghaelg | glv-000 | Noa Heelan |
| yn Ghaelg | glv-000 | Seelan Noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Teelan Noa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novi Zeland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nȍvī Zèland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Но̏вӣ Зѐланд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Нови Зеланд |
| עברית | heb-000 | ניו זילנד |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू ज़ीलंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैण्ड |
| hrvatski | hrv-000 | Novi Zeland |
| magyar | hun-000 | Új-Zéland |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոր Զելանդիա |
| Ido | ido-000 | Nova-Zelando |
| interlingua | ina-000 | Nove Zelanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selandia Baru |
| íslenska | isl-000 | Nýja-Sjáland |
| italiano | ita-000 | Nuova Zelanda |
| 日本語 | jpn-000 | ニュージーランド |
| Kĩkamba | kam-000 | Nyuziland |
| ქართული | kat-000 | ახალი ზელანდია |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа Зеландия |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នូវែលហ្សេឡង់ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Nyuziland |
| Kalenjin | kln-000 | Nyuziland |
| 한국어 | kor-000 | 뉴질랜드 |
| latine | lat-000 | Nova Zelandia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Zeland Nova |
| lietuvių | lit-000 | Naujoji Zelandija |
| Dholuo | luo-000 | Niuziland |
| Oluluyia | luy-000 | Niuziland |
| latviešu | lvs-000 | Jaunzēlande |
| मराठी | mar-000 | न्यू झीलँड |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Nyuziland |
| македонски | mkd-000 | Нов Зеланд |
| Malti | mlt-000 | New Zealand |
| reo Māori | mri-000 | Aotearoa |
| reo Māori | mri-000 | Niu Tireni |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw-Zeeland |
| nynorsk | nno-000 | New Zealand |
| bokmål | nob-000 | New Zealand |
| bokmål | nob-000 | Ny-Zealand |
| occitan | oci-000 | Aotearoa |
| occitan | oci-000 | Naua Zelanda |
| occitan | oci-000 | Nòva Zelanda |
| فارسی | pes-000 | زلاند نو |
| فارسی | pes-000 | نیوزیلند |
| polski | pol-000 | Nowa Zelandia |
| português | por-000 | Nova Zelândia |
| português | por-000 | NovaZelândia |
| română | ron-000 | Noua Zeelandă |
| русский | rus-000 | Новая Зеландия |
| slovenčina | slk-000 | Nový Zéland |
| slovenščina | slv-000 | Nova Zelandija |
| davvisámegiella | sme-000 | Ođđa-Selánda |
| español | spa-000 | Nueva Zelanda |
| español | spa-000 | Nueva Zelandia |
| shqip | sqi-000 | Zelanda e Re |
| српски | srp-000 | Нови Зеланд |
| srpski | srp-001 | Novi Zeland |
| svenska | swe-000 | Nya Zeeland |
| Kiswahili | swh-000 | Nyuzilandi |
| தமிழ் | tam-000 | நியூசிலாந்து |
| Tagalog | tgl-000 | New Zealand |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวซีแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศนิวซีแลนด์ |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Zelanda |
| українська | ukr-000 | Нова Зеландія |
| اردو | urd-000 | نیوزی لینڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | New Zealand |
| tiếng Việt | vie-000 | Niu Di-lân |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Tây Lan |
| Volapük | vol-000 | Nula-Seleäns |
| lingaedje walon | wln-000 | Nouve Zelande |
| 廣東話 | yue-000 | 紐西蘭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New Zealand |