| Esperanto | epo-000 |
| Nov-Zelando | |
| Afrikaans | afr-000 | Nieu-Seeland |
| Aghem | agq-000 | Zìlân È fūghū |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ |
| Akan | aka-000 | Ziland Foforo |
| toskërishte | als-000 | Neuseeland |
| toskërishte | als-000 | Zelanda e Re |
| toskërishte | als-000 | Zelandë e Re |
| አማርኛ | amh-000 | ኒው ዚላንድ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nīwe Sǣland |
| العربية | arb-000 | نيوزيلاندا |
| العربية | arb-000 | نيوزيلندا |
| العربية | arb-000 | نْيُوزِيلَانْدَا |
| العربية | arb-000 | نْيُوزِيلَانْدَا جَدِيدَة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Nyūzīlāndā |
| luenga aragonesa | arg-000 | Nueba Zelanda |
| ISO 3166 alpha | art-006 | NZ |
| UN M.49 | art-279 | 554 |
| Kipare | asa-000 | Nyudhilandi |
| asturianu | ast-000 | Nueva Zelanda |
| azərbaycanca | azj-000 | Yeni Zelandiya |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Јени Зеландија |
| bamanankan | bam-000 | Zelandi Koura |
| ɓàsàa | bas-000 | Sìlând Yɔ̀ndɔ |
| беларуская | bel-000 | Но́вая Зела́ндыя |
| беларуская | bel-000 | Но́вая Зэля́ндыя |
| беларуская | bel-000 | Новая Зеландыя |
| беларуская | bel-000 | Новая Зэляндыя |
| тарашкевіца | bel-001 | Новая Зеландыя |
| বাংলা | ben-000 | নিউ জিলণ্ড |
| বাংলা | ben-000 | নিউজিল্যান্ড |
| Ekibena | bez-000 | Hunyuzilandi |
| بلوچی | bgn-003 | نیوزلنڈ |
| Bislama | bis-000 | Niu Zilan |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནིའུ་ཛི་ལན྄ཌ། |
| bosanski | bos-000 | Novi Zeland |
| босански | bos-001 | Нови Зеланд |
| brezhoneg | bre-000 | Zeland-Nevez |
| बरʼ | brx-000 | न्यूज़ीलैंड |
| български | bul-000 | Но́ва Зела́ндия |
| български | bul-000 | Нова Зеландия |
| bălgarski ezik | bul-001 | Nóva Zelándija |
| ብሊና | byn-000 | ኒው ዚላንድ |
| català | cat-000 | Nova Zelanda |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | New Zealand |
| čeština | ces-000 | Nový Zéland |
| Rukiga | cgg-000 | Niuzirandi |
| нохчийн мотт | che-000 | Керла Зеланди |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏤ ᏏᎢᎴᏂᏗ |
| чӑваш | chv-000 | Çĕнĕ Зеланди |
| سۆرانی | ckb-000 | نیوزیلاند |
| 普通话 | cmn-000 | 新西兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽西兰 |
| 國語 | cmn-001 | 新西蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 紐西蘭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔ xī lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔxīlán |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn Xīlán |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn xī lan |
| Kernowek | cor-000 | Mordir Nowydh |
| Kernowek | cor-000 | Mordir Nowyth |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Yañı Zelandiya |
| Cymraeg | cym-000 | Seland Newydd |
| dansk | dan-000 | New Zealand |
| Kitaita | dav-000 | Nyuzilandi |
| Deutsch | deu-000 | Neuseeland |
| Zazaki | diq-000 | Zelanda Newiye |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނިއުޒިލޭންޑު |
| zarmaciine | dje-000 | Zeelandu Taaga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Nowoseelandska |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནིའུ་ཛི་ལེནཌ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Nyuzilandi |
| eesti | ekk-000 | Uus-Meremaa |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ζηλανδία |
| Ellinika | ell-003 | Néa Zilandía |
| English | eng-000 | Aucklander |
| English | eng-000 | Australasia |
| English | eng-000 | Enzed |
| English | eng-000 | Godzone |
| English | eng-000 | Maoriland |
| English | eng-000 | Napierite |
| English | eng-000 | New Zealand |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐤𐐭 𐐞𐐨𐑊𐐲𐑌𐐼 |
| Esperanto | epo-000 | Novzelando |
| euskara | eus-000 | Zeelanda Berria |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | New Zealand nutome |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkpámɛn Zeláŋ |
| føroyskt | fao-000 | Ný Sæland |
| føroyskt | fao-000 | Nýsæland |
| Wikang Filipino | fil-000 | New Zealand |
| suomi | fin-000 | Uusi-Seelanti |
| français | fra-000 | Nouvelle-Zélande |
| français | fra-000 | Nouvelle‐Zélande |
| Frysk | fry-000 | Nij-Seelân |
| Pulaar | fuc-000 | Nuwel Selannda |
| Fulfulde | ful-000 | Nuwel Selannda |
| lenghe furlane | fur-000 | Gnove Zelande |
| ግዕዝ | gez-000 | ኒው፡ዚላንድ |
| Gàidhlig | gla-000 | Sealainn Nuadh |
| Gaeilge | gle-000 | An Nua-Shéalainn |
| Gaeilge | gle-000 | Nua-Shéalainn |
| Gaeilge | gle-000 | an Nua-Shéalainn |
| galego | glg-000 | Nova Celandia |
| galego | glg-000 | Nova Celandia - New Zealand |
| galego | glg-000 | Nova Zelandia |
| yn Ghaelg | glv-000 | Noa Heelan |
| yn Ghaelg | glv-000 | Seelan Noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Teelan Noa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Neuseeland |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nöiseeland |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યુઝીલેન્ડ |
| Ekegusii | guz-000 | Nyuzilandi |
| Thong Boi | hak-003 | Néu Sî-làn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Nouvèl Zelann |
| Hausa | hau-000 | Nuzilan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Aotearoa |
| Српскохрватски | hbs-000 | Но̏вӣ Зѐланд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novi Zeland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nȍvī Zèland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Но̏вӣ Зѐланд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Нови Зеланд |
| עברית | heb-000 | ניו זילנד |
| fiji hindi | hif-000 | New Zealand |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू ज़ीलंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूस़ीलैंड |
| hrvatski | hrv-000 | Novi Zeland |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Nowoseelandska |
| magyar | hun-000 | Új-Zéland |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոր Զելանդիա |
| Ido | ido-000 | Nov-Zelando |
| Ido | ido-000 | Nova-Zelando |
| interlingua | ina-000 | Nove Zelanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selandia Baru |
| íslenska | isl-000 | Nýja-Sjáland |
| italiano | ita-000 | Nova Zelanda |
| italiano | ita-000 | Nuova Zelanda |
| italiano | ita-000 | Nuòva Zelanda |
| Kimachame | jmc-000 | Nyuzilandi |
| 日本語 | jpn-000 | ニュージーランド |
| 日本語 | jpn-000 | ニュー・ジーランド |
| 日本語 | jpn-000 | 新西蘭 |
| Nihongo | jpn-001 | Nyū Jīrando |
| Taqbaylit | kab-000 | Ziland Tamaynut |
| kalaallisut | kal-000 | Nutaaq Zeelandi |
| Kĩkamba | kam-000 | Nyuziland |
| Kĩkamba | kam-000 | Nyuzilandi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ |
| كأشر | kas-000 | نیوٗزِلینٛڑ |
| कॉशुर | kas-001 | न्यू-जीलैंड |
| ქართული | kat-000 | ახალი ზელანდია |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа Зеландия |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа-Зеландия |
| Chimakonde | kde-000 | Nyuzilandi |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Nova Zilandia |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Nova Zilándia |
| монгол | khk-000 | Шинэ Зеланд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញូហ្សេលែនដ៍ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នូវែលហ្សេឡង់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Zeelandu Taaga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Nyuziland |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Nyuzilandi |
| кыргыз | kir-000 | Жаңы Зеландия |
| кыргыз | kir-000 | Жаӊы Зеландия |
| Kalenjin | kln-000 | Emetab New Zealand |
| Kalenjin | kln-000 | Nyuziland |
| Kurmancî | kmr-000 | Nû Zelenda |
| Kurmancî | kmr-000 | Zelanda Nû |
| 한국어 | kor-000 | 뉴질랜드 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴질레드 |
| Hangungmal | kor-001 | nyujillaendeu |
| Kishambaa | ksb-000 | Nyuzilandi |
| rikpa | ksf-000 | zɛlan anyɔ́n |
| Kölsch | ksh-000 | Neuseeland |
| Kɨlaangi | lag-000 | Nyuzílandi |
| ລາວ | lao-000 | ນິວຊີແລນ |
| ລາວ | lao-000 | ນູແວນເຊລັງ |
| latine | lat-000 | Nova Zelanda |
| latine | lat-000 | Nova Zelandia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Zeland Nova |
| lengua lígure | lij-000 | Neuva Selanda |
| Limburgs | lim-000 | Nui-Zieland |
| lingála | lin-000 | Zelandɛ ya sika |
| lietuvių | lit-000 | Naujoji Zelandija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Neiséiland |
| Tshiluba | lub-000 | Zelanda wa mumu |
| Oluganda | lug-000 | Niyuziirandi |
| Dholuo | luo-000 | New Zealand |
| Dholuo | luo-000 | Niuziland |
| Oluluyia | luy-000 | Niuziland |
| Oluluyia | luy-000 | Nyuzilandi |
| latviešu | lvs-000 | Jaunzēlande |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂസിലാന്ഡ് |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂസിലാന്റ് |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂസിലാൻറ് |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂസീലൻഡ് |
| मराठी | mar-000 | न्यू झीलँड |
| मराठी | mar-000 | न्यूझीलंड |
| ɔl Maa | mas-000 | Nyuzilandi |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Niuzilandi |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Nyuziland |
| morisyin | mfe-000 | Nouvel Zeland |
| македонски | mkd-000 | Нов Зеланд |
| Malti | mlt-000 | New Zealand |
| reo Māori | mri-000 | Aotearoa |
| reo Māori | mri-000 | Niu Tireni |
| mundaŋ | mua-000 | Zeland mafuu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နယူးဇီလန္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နယူးဇီလန် |
| مازرونی | mzn-000 | نیوزلند |
| 台灣話 | nan-000 | 新西蘭 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sin Jia̍t-lân-jia |
| Nàmá | naq-000 | New Zealandi |
| dorerin Naoero | nau-000 | New Zealand |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Yancuīc Zelantlān |
| isiNdebele | nde-000 | New Zealand |
| Plattdüütsch | nds-000 | Neeseeland |
| Plattdüütsch | nds-000 | Niegseeland |
| Nedersaksisch | nds-001 | Ni’j-Zeelaand |
| नेपाल भाषा | new-000 | न्यु जिल्यान्द |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw-Zeeland |
| Nederlands | nld-000 | Nieuwzeeland |
| Kwasio | nmg-000 | Zeland nwanah |
| nynorsk | nno-000 | New Zealand |
| nynorsk | nno-000 | Ny-Zealand |
| bokmål | nob-000 | New Zealand |
| bokmål | nob-000 | Ny-Zealand |
| नेपाली | npi-000 | न्यु जिल्यान्ड |
| नेपाली | npi-000 | न्युजिल्याण्ड |
| नेपाली | npi-000 | न्युजिल्यान्ड |
| Runyankore | nyn-000 | Niuzirandi |
| occitan | oci-000 | Aotearoa |
| occitan | oci-000 | Naua Zelanda |
| occitan | oci-000 | Nòva Zelanda |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | New Zealand |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਮਰੀਕਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوی زيلانډ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نیوزیلنډ |
| فارسی | pes-000 | زلاند جدید |
| فارسی | pes-000 | زلاند نو |
| فارسی | pes-000 | نیوزیلند |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Nouvelle-Zélande |
| polski | pol-000 | Nowa |
| polski | pol-000 | Nowa Zelanda |
| polski | pol-000 | Nowa Zelandia |
| português | por-000 | Nova Zelândia |
| português | por-000 | NovaZelândia |
| Prūsiskan | prg-000 | Nawazēlandan |
| زبان دری | prs-000 | زیلاند جدید |
| Runa Simi | que-000 | Musuq Silanda |
| Kihorombo | rof-000 | Nyuzilandi |
| lingua rumantscha | roh-000 | Nova Zelanda |
| română | ron-000 | Noua Zeelandă |
| Kirundi | run-000 | Nuvelizelandi |
| русский | rus-000 | Но́вая Зела́ндия |
| русский | rus-000 | Новая Зеландия |
| russkij | rus-001 | Nóvaja Zelándija |
| Kiruwa | rwk-000 | Nyuzilandi |
| Sängö | sag-000 | Finî Zelânde |
| संस्कृतम् | san-000 | न्यू-जीलैंड |
| Samburu | saq-000 | Nyuzilandi |
| Ishisangu | sbp-000 | Nyusilendi |
| lingua siciliana | scn-000 | Nova Zilanna |
| Scots leid | sco-000 | New Zealand |
| cisena | seh-000 | Nova Zelândia |
| Koyraboro senni | ses-000 | Zeelandu Taaga |
| Žemaitiu | sgs-000 | Naujuojė Zelandėjė |
| Tacelḥit | shi-001 | nyuzilanda |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ |
| සිංහල | sin-000 | නවසීලන්තය |
| slovenčina | slk-000 | Nový Zéland |
| slovenščina | slv-000 | Nova Zelandija |
| slovenščina | slv-000 | Nôva Zelándija |
| davvisámegiella | sme-000 | Odda Zealánda |
| davvisámegiella | sme-000 | Ođđa-Selánda |
| anarâškielâ | smn-000 | Uđđâ-Seeland |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Niu Sila |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Nusila |
| chiShona | sna-000 | New Zealand |
| Soomaaliga | som-000 | Neyuusilaand |
| español | spa-000 | Nueva Zelanda |
| español | spa-000 | Nueva Zelandia |
| shqip | sqi-000 | Zelanda e Re |
| српски | srp-000 | Нови Зеланд |
| srpski | srp-001 | Novi Zeland |
| basa Sunda | sun-000 | Selandia Anyar |
| basa Sunda | sun-000 | Selandia Baru |
| svenska | swe-000 | Nya Zeeland |
| Kiswahili | swh-000 | New Zealand |
| Kiswahili | swh-000 | Nyuzilandi |
| reo Tahiti | tah-000 | Aotearoa |
| தமிழ் | tam-000 | நியூசிலாந்து |
| தமிழ் | tam-000 | நியூஜிலாந்து |
| tatar tele | tat-000 | Яңа Зеландия |
| татарча | tat-001 | Яңа Зеландия |
| తెలుగు | tel-000 | న్యూజిలాండ్ |
| తెలుగు | tel-000 | న్యూజీలాండ్ |
| Ateso | teo-000 | Nyuzilandi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Зеландияи Нав |
| Tagalog | tgl-000 | Bagong Selanda |
| Tagalog | tgl-000 | New Zealand |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวซีแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศนิวซีแลนด์ |
| ቲግሬ | tig-000 | ኒው ዚላንድ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኒው ዚላንድ |
| lea fakatonga | ton-000 | Nuʻu Sila |
| lea fakatonga | ton-000 | Nuʻusila |
| Tok Pisin | tpi-000 | Niu Silan |
| Tok Pisin | tpi-000 | Niusilan |
| türkmençe | tuk-000 | Täze Zelandiýa |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Zelanda |
| Tásàwàq | twq-000 | Zeelandu Taaga |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Zilanḍa Tamaynut |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى زېلاندىيە |
| українська | ukr-000 | Нова Зеландія |
| українська | ukr-000 | Нова́ Зела́ндія |
| اردو | urd-000 | نیوزی لینڈ |
| اردو | urd-000 | نیوزی ینڈ |
| اردو | urd-000 | نیوزیلینڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | Yangi Zelandiya |
| Ўзбекча | uzn-001 | Янги Зеландия |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꔽꔤ ꖨꕮ ꕯꕮꕊ |
| Vai | vai-001 | Zilɛŋ Námaá |
| łéngua vèneta | vec-000 | Nova Zełanda |
| tiếng Việt | vie-000 | New Zealand |
| tiếng Việt | vie-000 | Niu Di-lân |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Tây Lan |
| 𡨸儒 | vie-001 | 新西蘭 |
| Vlaams | vls-000 | Nieuw-Zêeland |
| Volapük | vol-000 | Nula-Seleäns |
| Kyivunjo | vun-000 | Nyuzilandi |
| Walser | wae-000 | Niwséland |
| ወላይታቱ | wal-000 | ኒው ዚላንድ |
| lingaedje walon | wln-000 | Nouve Zelande |
| kàllaama wolof | wol-000 | Nuwel Selànd |
| kàllaama wolof | wol-000 | Seland-Gu-Bees |
| хальмг келн | xal-000 | Шинзеленд |
| Nourmaund | xno-000 | Nouvelle Zélande |
| Lusoga | xog-000 | Niyuziirandi |
| nuasúɛ | yav-000 | nufɛ́l seláand |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו זילאַנד |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו זילאנד |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו-זילאנד |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו־זילאַנד |
| ייִדיש | ydd-000 | ניי זיילאנד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Orílẹ́ède ṣilandi Titun |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Orílɛ́ède shilandi Titun |
| 廣東話 | yue-000 | 新西兰 |
| 廣東話 | yue-000 | 紐西蘭 |
| Zeêuws | zea-000 | Nieuw-Zeêland |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New Zealand |
| isiZulu | zul-000 | INyuzilandi |
| isiZulu | zul-000 | i-New Zealand |
| 左江壮语 | zzj-007 | 新西兰 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 新西蘭 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 紐西蘭 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 纽西兰 |