| lingaedje walon | wln-000 |
| Nouve Zelande | |
| Afrikaans | afr-000 | Nieu-Seeland |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ |
| toskërishte | als-000 | Neuseeland |
| toskërishte | als-000 | Zelanda e Re |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nīwe Sǣland |
| العربية | arb-000 | نيوزيلاندا |
| العربية | arb-000 | نيوزيلندا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Nueba Zelanda |
| ISO 3166 alpha | art-006 | NZ |
| asturianu | ast-000 | Nueva Zelanda |
| беларуская | bel-000 | Новая Зеландыя |
| беларуская | bel-000 | Новая Зэляндыя |
| тарашкевіца | bel-001 | Новая Зеландыя |
| বাংলা | ben-000 | নিউ জিলণ্ড |
| বাংলা | ben-000 | নিউজিল্যান্ড |
| bosanski | bos-000 | Novi Zeland |
| brezhoneg | bre-000 | Zeland-Nevez |
| български | bul-000 | Нова Зеландия |
| català | cat-000 | Nova Zelanda |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | New Zealand |
| čeština | ces-000 | Nový Zéland |
| чӑваш | chv-000 | Çĕнĕ Зеланди |
| 普通话 | cmn-000 | 新西兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽西兰 |
| 國語 | cmn-001 | 新西蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 紐西蘭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔ xī lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn xī lan |
| Kernowek | cor-000 | Mordir Nowydh |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Yañı Zelandiya |
| Cymraeg | cym-000 | Seland Newydd |
| dansk | dan-000 | New Zealand |
| Deutsch | deu-000 | Neuseeland |
| Zazaki | diq-000 | Zelanda Newiye |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނިއުޒިލޭންޑު |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་ |
| eesti | ekk-000 | Uus-Meremaa |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ζηλανδία |
| English | eng-000 | Aucklander |
| English | eng-000 | Australasia |
| English | eng-000 | Enzed |
| English | eng-000 | Godzone |
| English | eng-000 | Maoriland |
| English | eng-000 | Napierite |
| English | eng-000 | New Zealand |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Zelando |
| Esperanto | epo-000 | Novzelando |
| euskara | eus-000 | Zeelanda Berria |
| føroyskt | fao-000 | Ný Sæland |
| føroyskt | fao-000 | Nýsæland |
| suomi | fin-000 | Uusi-Seelanti |
| français | fra-000 | Nouvelle-Zélande |
| français | fra-000 | Nouvelle‐Zélande |
| Gaeilge | gle-000 | An Nua-Shéalainn |
| Gaeilge | gle-000 | Nua-Shéalainn |
| Gaeilge | gle-000 | an Nua-Shéalainn |
| galego | glg-000 | Nova Celandia |
| galego | glg-000 | Nova Celandia - New Zealand |
| galego | glg-000 | Nova Zelandia |
| yn Ghaelg | glv-000 | Noa Heelan |
| yn Ghaelg | glv-000 | Seelan Noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Teelan Noa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Neuseeland |
| Thong Boi | hak-003 | Néu Sî-làn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Nouvèl Zelann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Novi Zeland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nȍvī Zèland |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Но̏вӣ Зѐланд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Нови Зеланд |
| עברית | heb-000 | ניו זילנד |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू ज़ीलंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैंड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूज़ीलैण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूस़ीलैंड |
| hrvatski | hrv-000 | Novi Zeland |
| magyar | hun-000 | Új-Zéland |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նոր Զելանդիա |
| Ido | ido-000 | Nova-Zelando |
| interlingua | ina-000 | Nove Zelanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selandia Baru |
| íslenska | isl-000 | Nýja-Sjáland |
| italiano | ita-000 | Nuova Zelanda |
| 日本語 | jpn-000 | ニュージーランド |
| Kĩkamba | kam-000 | Nyuziland |
| कॉशुर | kas-001 | न्यू-जीलैंड |
| ქართული | kat-000 | ახალი ზელანდია |
| қазақ | kaz-000 | Жаңа Зеландия |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នូវែលហ្សេឡង់ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Nyuziland |
| Kalenjin | kln-000 | Nyuziland |
| Kurmancî | kmr-000 | Zelanda Nû |
| 한국어 | kor-000 | 뉴질랜드 |
| ລາວ | lao-000 | ນູແວນເຊລັງ |
| latine | lat-000 | Nova Zelandia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Zeland Nova |
| lengua lígure | lij-000 | Neuva Selanda |
| Limburgs | lim-000 | Nui-Zieland |
| lietuvių | lit-000 | Naujoji Zelandija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Neiséiland |
| Dholuo | luo-000 | Niuziland |
| Oluluyia | luy-000 | Niuziland |
| latviešu | lvs-000 | Jaunzēlande |
| मराठी | mar-000 | न्यू झीलँड |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Nyuziland |
| македонски | mkd-000 | Нов Зеланд |
| Malti | mlt-000 | New Zealand |
| reo Māori | mri-000 | Aotearoa |
| reo Māori | mri-000 | Niu Tireni |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နယူးဇီလန္ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sin Jia̍t-lân-jia |
| dorerin Naoero | nau-000 | New Zealand |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Yancuīc Zelantlān |
| Plattdüütsch | nds-000 | Niegseeland |
| Nedersaksisch | nds-001 | Ni’j-Zeelaand |
| नेपाल भाषा | new-000 | न्यु जिल्यान्द |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw-Zeeland |
| nynorsk | nno-000 | New Zealand |
| nynorsk | nno-000 | Ny-Zealand |
| bokmål | nob-000 | New Zealand |
| bokmål | nob-000 | Ny-Zealand |
| नेपाली | npi-000 | न्यु जिल्यान्ड |
| occitan | oci-000 | Aotearoa |
| occitan | oci-000 | Naua Zelanda |
| occitan | oci-000 | Nòva Zelanda |
| Amanung Sisuan | pam-000 | New Zealand |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوی زيلانډ |
| فارسی | pes-000 | زلاند نو |
| فارسی | pes-000 | نیوزیلند |
| polski | pol-000 | Nowa Zelandia |
| português | por-000 | Nova Zelândia |
| português | por-000 | NovaZelândia |
| Runa Simi | que-000 | Musuq Silanda |
| română | ron-000 | Noua Zeelandă |
| русский | rus-000 | Новая Зеландия |
| संस्कृतम् | san-000 | न्यू-जीलैंड |
| lingua siciliana | scn-000 | Nova Zilanna |
| Scots leid | sco-000 | New Zealand |
| Žemaitiu | sgs-000 | Naujuojė Zelandėjė |
| slovenčina | slk-000 | Nový Zéland |
| slovenščina | slv-000 | Nova Zelandija |
| davvisámegiella | sme-000 | Ođđa-Selánda |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Niu Sila |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Nusila |
| español | spa-000 | Nueva Zelanda |
| español | spa-000 | Nueva Zelandia |
| shqip | sqi-000 | Zelanda e Re |
| српски | srp-000 | Нови Зеланд |
| srpski | srp-001 | Novi Zeland |
| basa Sunda | sun-000 | Selandia Anyar |
| basa Sunda | sun-000 | Selandia Baru |
| svenska | swe-000 | Nya Zeeland |
| Kiswahili | swh-000 | New Zealand |
| Kiswahili | swh-000 | Nyuzilandi |
| reo Tahiti | tah-000 | Aotearoa |
| தமிழ் | tam-000 | நியூசிலாந்து |
| Tagalog | tgl-000 | New Zealand |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวซีแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศนิวซีแลนด์ |
| lea fakatonga | ton-000 | Nuʻu Sila |
| Tok Pisin | tpi-000 | Niu Silan |
| Tok Pisin | tpi-000 | Niusilan |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Zelanda |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى زېلاندىيە |
| українська | ukr-000 | Нова Зеландія |
| اردو | urd-000 | نیوزی لینڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | Yangi Zelandiya |
| łéngua vèneta | vec-000 | Nova Zełanda |
| tiếng Việt | vie-000 | New Zealand |
| tiếng Việt | vie-000 | Niu Di-lân |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Tây Lan |
| Vlaams | vls-000 | Nieuw-Zêeland |
| Volapük | vol-000 | Nula-Seleäns |
| kàllaama wolof | wol-000 | Seland-Gu-Bees |
| Nourmaund | xno-000 | Nouvelle Zélande |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו זילאנד |
| ייִדיש | ydd-000 | ניי זיילאנד |
| 廣東話 | yue-000 | 紐西蘭 |
| Zeêuws | zea-000 | Nieuw-Zeêland |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New Zealand |