| Esperanto | epo-000 |
| aŭtonom-komunuma | |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| luenga aragonesa | arg-000 | autonomo |
| asturianu | ast-000 | autonómicu |
| asturianu | ast-000 | autónomu |
| brezhoneg | bre-000 | emren |
| brezhoneg | bre-000 | riek |
| български | bul-000 | автономен |
| български | bul-000 | независим |
| català | cat-000 | autonòmic |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | independent |
| čeština | ces-000 | autonomní |
| čeština | ces-000 | samosprávný |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 自主 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhu |
| Cymraeg | cym-000 | annibynnol |
| Deutsch | deu-000 | eigenverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstverwaltet |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst verwaltend |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοδιοίκητος |
| English | eng-000 | autonomic |
| euskara | eus-000 | autonomiko |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | d’une communauté autonome |
| galego | glg-000 | independente |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neovisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неовисан |
| hrvatski | hrv-000 | autonoman |
| hrvatski | hrv-000 | neovisan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅovisan |
| hrvatski | hrv-000 | sȁmostālan |
| hrvatski | hrv-000 | àutonōman |
| magyar | hun-000 | autonómia |
| magyar | hun-000 | független |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնակառավար |
| Ido | ido-000 | autonoma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerintahan sendiri |
| italiano | ita-000 | autonoma |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| 日本語 | jpn-000 | 自治の |
| 日本語 | jpn-000 | 自立した |
| ქართული | kat-000 | სუვერენი |
| latine | lat-000 | autonomus |
| Nederlands | nld-000 | autonoom |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandig |
| occitan | oci-000 | autonomic |
| português | por-000 | autonômico |
| português | por-000 | autônoma |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | independente |
| română | ron-000 | suveran |
| русский | rus-000 | автономно |
| русский | rus-000 | независимый |
| slovenčina | slk-000 | nezávislá |
| slovenčina | slk-000 | nezávislé |
| slovenčina | slk-000 | samosprávny |
| español | spa-000 | autogobernado |
| español | spa-000 | autonómico |
| español | spa-000 | autónoma |
| español | spa-000 | autónomo |
| shqip | sqi-000 | autonom |
| svenska | swe-000 | oberoende |
| svenska | swe-000 | suverän |
| తెలుగు | tel-000 | సార్వభౌమ |
| українська | ukr-000 | незалежний |
| українська | ukr-000 | самоврядний |
| oʻzbek | uzn-000 | mustaqil |
| 原中国 | zho-000 | 自治 |