| français | fra-000 |
| en tout temps | |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | at any time |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| euskara | eus-000 | edonoiz |
| suomi | fin-000 | ainiaan |
| français | fra-000 | à chaque instant |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | toustèms |
| español | spa-000 | en cualquier momento |
| español | spa-000 | en todo momento |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | närsomhelst |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |