| français | fra-000 |
| entrer brusquement | |
| Deutsch | deu-000 | hereinfallen |
| jàmsǎy | djm-000 | suy |
| jàmsǎy | djm-000 | suynu |
| Beni | djm-003 | sûy nú |
| Beni | djm-003 | sûy-gá |
| Beni | djm-003 | sûy-gá nú |
| Beni | djm-003 | sǔ=>gá |
| Perge Tegu | djm-004 | sǔỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | sǔỳ nɔ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǔy |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǔy nú |
| Yorno-So | dts-001 | děw yó: |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀gɛ̀-bírú yó: |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ́gɛ́-bírú yó: |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèbélé nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mèlěm nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɛ́rⁿɛ́m |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɛ́rⁿɛ́m nɔ́ |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | burst in |
| English | eng-000 | burst into |
| English | eng-000 | bursting in |
| English | eng-000 | run headlong |
| français | fra-000 | brusquement |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sûy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sûy núyⁿ |