| արևելահայերեն | hye-000 |
| անհիշելի | |
| català | cat-000 | immemorial |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| 普通话 | cmn-000 | 太古 |
| 國語 | cmn-001 | 太古 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tài gu |
| Deutsch | deu-000 | uralt |
| English | eng-000 | dateless |
| English | eng-000 | immemorable |
| English | eng-000 | immemorial |
| français | fra-000 | immémorial |
| hrvatski | hrv-000 | nezapamćen |
| hrvatski | hrv-000 | pradavan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնագույն |
| italiano | ita-000 | immemorabile |
| bokmål | nob-000 | uminnelig |
| polski | pol-000 | niepamiętny |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | незапамятный |
| español | spa-000 | inmemorial |
| svenska | swe-000 | urminnes |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่หรือโบราณมากจนจำไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | hatırlanması zor |
| українська | ukr-000 | древній |
| українська | ukr-000 | незапамʼятний |