| magyar | hun-000 |
| nagyképûen bölcs | |
| čeština | ces-000 | bombastický |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterhaft |
| Deutsch | deu-000 | sentenziös |
| français | fra-000 | sentencieux |
| hiMxI | hin-004 | sAragarBiwa |
| hrvatski | hrv-000 | pun aforizama |
| magyar | hun-000 | bölcs gondolatokban bõvelkedõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարոյախոսական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkat padat |
| italiano | ita-000 | sentenzioso |
| 한국어 | kor-000 | 격언이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 교훈조의 |
| فارسی | pes-000 | پرمغز |
| slovenčina | slk-000 | moralizátorský |
| español | spa-000 | sentenciosa |
| svenska | swe-000 | konsis |
| svenska | swe-000 | kärnfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงปราชญ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงเทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยคติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยสุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสำนวน |
| Türkçe | tur-000 | vecizelerle konuşan |
| українська | ukr-000 | сентенційний |