| français | fra-000 |
| sentencieux | |
| toskërishte | als-000 | moralizonjës |
| toskërishte | als-000 | sentencioz |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sententieus |
| беларуская | bel-000 | сентэнцыйны |
| български | bul-000 | сентенциозен |
| čeština | ces-000 | bombastický |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterhaft |
| Deutsch | deu-000 | sentenziös |
| eesti | ekk-000 | moraliseeriv |
| English | eng-000 | sententious |
| Esperanto | epo-000 | predikema |
| Esperanto | epo-000 | sentenca |
| français | fra-000 | de mentor |
| français | fra-000 | pontifiant |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | édifiant |
| hiMxI | hin-004 | sAragarBiwa |
| hrvatski | hrv-000 | pun aforizama |
| hrvatski | hrv-000 | sentenciozan |
| magyar | hun-000 | bölcs gondolatokban bõvelkedõ |
| magyar | hun-000 | kimért |
| magyar | hun-000 | nagyképûen bölcs |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարոյախոսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատաբանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատական |
| Ido | ido-000 | sentencatra |
| Ido | ido-000 | sentencema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkat padat |
| italiano | ita-000 | sentenzioso |
| 한국어 | kor-000 | 격언이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 교훈조의 |
| македонски | mkd-000 | сентенциозен |
| langue picarde | pcd-000 | sentencieu |
| فارسی | pes-000 | پرمغز |
| polski | pol-000 | sentencjonalny |
| português | por-000 | sentencioso |
| русский | rus-000 | менторский |
| русский | rus-000 | наставительный |
| русский | rus-000 | нравоучительный |
| русский | rus-000 | сентенциозный |
| slovenčina | slk-000 | moralizátorský |
| español | spa-000 | sentenciosa |
| español | spa-000 | sentencioso |
| српски | srp-000 | сентенциозан |
| svenska | swe-000 | aforistisk |
| svenska | swe-000 | konsis |
| svenska | swe-000 | kärnfull |
| svenska | swe-000 | moraliserande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงปราชญ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงเทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยคติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยสุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นสำนวน |
| Türkçe | tur-000 | vecizelerle konuşan |
| Türkçe | tur-000 | vecizeli |
| Türkçe | tur-000 | özdeyişli |
| українська | ukr-000 | сентенційний |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng châm ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | dưới dạng châm ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | ra vẻ trịnh trọng |