| français | fra-000 |
| être perdu | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊd |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| zarmaciine | dje-000 | daray |
| English | eng-000 | be lost |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go down the drain |
| English | eng-000 | go down the pan |
| suomi | fin-000 | olla eksyksissä |
| suomi | fin-000 | olla hukassa |
| suomi | fin-000 | olla kateissa |
| suomi | fin-000 | olla mennyttä kalua |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | oublier |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | succomber |
| magyar | hun-000 | elvész |
| latine | lat-000 | pereo is ire ivi itum |
| Laadi | ldi-000 | ʒımbakana |
| Mpyemo | mcx-000 | àdīmbì |
| Mauka | mxx-000 | fìì |
| Pende | pem-000 | toteseya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiskasqa puriy |
| русский | rus-000 | погибать |
| русский | rus-000 | погибнуть |
| русский | rus-000 | пропадать |
| русский | rus-000 | пропасть |
| русский | rus-000 | утрачиваться |
| Shimaore | swb-000 | ãngamia |
| Gao | taq-002 | -t-íbɑ- |
| Hombori | taq-005 | -t-íšk- |
| Hombori | taq-005 | -òškɑ- |
| Hombori | taq-005 | ɑ̀šk |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íšk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀bɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òškɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀šk |
| Kidal | taq-009 | -t-íbɑ- |
| Kidal | taq-009 | -æ̀bɑ- |
| Kidal | taq-009 | ibæ̏-hæt |
| Rharous | taq-010 | -æ̀bɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íbɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | ibæ̏-hæt |
| Kal Ansar | taq-011 | ìbɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀bɑ- |
| Türkçe | tur-000 | ayvayı yemek |
| Türkçe | tur-000 | berbat olmak |
| Türkçe | tur-000 | gavur olmak |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
| kàllaama wolof | wol-000 | reer |