français | fra-000 |
se perdre |
Afrikaans | afr-000 | verdwaal |
Afrikaans | afr-000 | verdwyn |
العربية | arb-000 | اختفى |
العربية | arb-000 | ضَلَّ اَلطَّرِيق |
SILCAWL | art-261 | 0846 |
Semantic Domains | art-292 | 7.2.4.7 |
Kipare | asa-000 | tékà |
aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
ɓàsàa | bas-000 | nímîlnimlɛnɛ |
беларуская | bel-000 | зруйнавацца |
беларуская | bel-000 | разбурыцца |
iciBemba | bem-000 | lòβ |
বাংলা | ben-000 | অন্তর্ধান কর |
Bakwé | bjw-000 | ˈmɔlɔ |
Bekwel | bkw-000 | wʊ |
Proto-Bantu | bnt-000 | diimbad |
Proto-Bantu | bnt-000 | dim |
Proto-Bantu | bnt-000 | dimb |
Proto-Bantu | bnt-000 | dimbad |
Proto-Bantu | bnt-000 | dimɩd |
Proto-Bantu | bnt-000 | dob |
Proto-Bantu | bnt-000 | ped |
brezhoneg | bre-000 | bezañ kollet |
brezhoneg | bre-000 | en em goll |
brezhoneg | bre-000 | steuziañ (kuit) |
български | bul-000 | изчезна |
gevove | buw-000 | -tambalana |
gevove | buw-000 | tambalana |
Lubukusu | bxk-000 | kòrà |
català | cat-000 | desaparèixer |
čeština | ces-000 | vymizet |
普通话 | cmn-000 | 杳 |
普通话 | cmn-000 | 消失 |
普通话 | cmn-000 | 烟消云散 |
普通话 | cmn-000 | 迷路 |
普通话 | cmn-000 | 逃遁 |
國語 | cmn-001 | 杳 |
國語 | cmn-001 | 消失 |
國語 | cmn-001 | 煙消雲散 |
國語 | cmn-001 | 迷路 |
國語 | cmn-001 | 逃遁 |
Hànyǔ | cmn-003 | táo dun |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yān xiāo yún san |
Cymraeg | cym-000 | diflannu |
dansk | dan-000 | fare vild |
dansk | dan-000 | forsvinde |
dansk | dan-000 | få til at forsvinde |
Deutsch | deu-000 | abirren |
Deutsch | deu-000 | abschweifen |
Deutsch | deu-000 | abweichen |
Deutsch | deu-000 | alle werden |
Deutsch | deu-000 | aufgebraucht sein |
Deutsch | deu-000 | die Orientierung verlieren |
Deutsch | deu-000 | erlöschen |
Deutsch | deu-000 | fehlgehen |
Deutsch | deu-000 | sich verirren |
Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
Deutsch | deu-000 | stiften gehen |
Deutsch | deu-000 | stiftengehen |
Deutsch | deu-000 | verirren |
Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
Deutsch | deu-000 | verschwinden |
Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
Deutsch | deu-000 | zu Ende gehen |
Deutsch | deu-000 | zum Verschwinden bringen |
Gciriku | diu-000 | hênʤ̑à |
Gciriku | diu-000 | kômbànà |
Gciriku | diu-000 | ɣóvèkà |
Duma | dma-000 | ìɲɔ́ɔ́ŋgɔ̀ |
Duma | dma-000 | ɲɔ́ɔ́ŋgɔ̀ |
ελληνικά | ell-000 | εξαφανίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | εξαφανίζω |
ελληνικά | ell-000 | χάνομαι |
English | eng-000 | be confused |
English | eng-000 | be lost |
English | eng-000 | beat it |
English | eng-000 | decamp |
English | eng-000 | die |
English | eng-000 | disappear |
English | eng-000 | extinguish |
English | eng-000 | fade |
English | eng-000 | fade away |
English | eng-000 | forfeit |
English | eng-000 | get lost |
English | eng-000 | go |
English | eng-000 | go around |
English | eng-000 | go astray |
English | eng-000 | leak away |
English | eng-000 | lose one’s way |
English | eng-000 | lose your way |
English | eng-000 | lost |
English | eng-000 | make off |
English | eng-000 | perish |
English | eng-000 | peter out |
English | eng-000 | push off |
English | eng-000 | scarper |
English | eng-000 | slink |
English | eng-000 | vanish |
English | eng-000 | waste |
Esperanto | epo-000 | detruiĝi |
Esperanto | epo-000 | forpasi |
Esperanto | epo-000 | forperdiĝi |
Esperanto | epo-000 | malaperi |
Esperanto | epo-000 | malestiĝi |
Esperanto | epo-000 | perdiĝi |
euskara | eus-000 | desagertu |
euskara | eus-000 | galdu |
euskara | eus-000 | galdu egin |
suomi | fin-000 | eksyä |
suomi | fin-000 | haaskaantua |
suomi | fin-000 | harhaantua |
suomi | fin-000 | harhautua |
suomi | fin-000 | hukkaan |
suomi | fin-000 | hukkaantua |
suomi | fin-000 | hälvetä |
suomi | fin-000 | hävitä |
suomi | fin-000 | joutua eksyksiin |
suomi | fin-000 | joutua harhaan |
suomi | fin-000 | joutua hukkaan |
suomi | fin-000 | joutua kadoksiin |
suomi | fin-000 | kadota |
suomi | fin-000 | menehtyä |
suomi | fin-000 | mennä hukkaan |
français | fra-000 | disparaitre |
français | fra-000 | disparaître |
français | fra-000 | divaguer |
français | fra-000 | hésiter |
français | fra-000 | mourir |
français | fra-000 | perdre |
français | fra-000 | perdre son chemin |
français | fra-000 | perdu |
français | fra-000 | périr |
français | fra-000 | s'égarer |
français | fra-000 | se fourvoyer |
français | fra-000 | se gâter |
français | fra-000 | se noyer |
français | fra-000 | se paumer |
français | fra-000 | se volatiliser |
français | fra-000 | sombrer |
français | fra-000 | s’anéantir |
français | fra-000 | s’effondrer |
français | fra-000 | s’écarter du sujet |
français | fra-000 | s’écrouler |
français | fra-000 | s’égarer |
français | fra-000 | s’évanouir |
français | fra-000 | s’évaporer |
français | fra-000 | être perdu |
français | fra-000 | être perplexe |
Québécois | fra-006 | écarter |
Pular | fuf-000 | majjugol |
galego | glg-000 | esvaer |
kreyòl ayisyen | hat-000 | disparèt |
עברית | heb-000 | העלים |
עברית | heb-000 | נעלם |
hrvatski | hrv-000 | zalutati |
magyar | hun-000 | elkallódik |
magyar | hun-000 | elsikkad |
magyar | hun-000 | eltéved |
magyar | hun-000 | elvész |
magyar | hun-000 | kallódik |
magyar | hun-000 | kárba megy |
magyar | hun-000 | lerombolódik |
magyar | hun-000 | leromlik |
magyar | hun-000 | megsemmisül |
magyar | hun-000 | tönkremegy |
magyar | hun-000 | vész |
արևելահայերեն | hye-000 | անհետացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընկնել |
արևելահայերեն | hye-000 | կորել |
Ido | ido-000 | desaparar |
Ido | ido-000 | perisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang lenyap |
íslenska | isl-000 | hverfa |
íslenska | isl-000 | villast |
italiano | ita-000 | andar perduto |
italiano | ita-000 | delirare |
italiano | ita-000 | desviarsi |
italiano | ita-000 | disorientarsi |
italiano | ita-000 | essere confuso |
italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
italiano | ita-000 | perdere la strada |
italiano | ita-000 | perdersi |
italiano | ita-000 | scomparire |
italiano | ita-000 | sfumare |
italiano | ita-000 | sognare |
italiano | ita-000 | sparire |
日本語 | jpn-000 | なくなる |
日本語 | jpn-000 | 去る |
日本語 | jpn-000 | 失われる |
日本語 | jpn-000 | 消える |
日本語 | jpn-000 | 無くなる |
日本語 | jpn-000 | 破壊する |
日本語 | jpn-000 | 紕う |
日本語 | jpn-000 | 見えなくなる |
日本語 | jpn-000 | 迷う |
日本語 | jpn-000 | 逸れる |
日本語 | jpn-000 | 道に迷う |
日本語 | jpn-000 | 難破する |
日本語 | jpn-000 | 駄目になる |
Kachin | kac-000 | mat mat sai |
Kachin | kac-000 | n-nga mat sai |
Kachin | kac-000 | shamat kau sai |
қазақ | kaz-000 | адасу |
қазақ | kaz-000 | жоғалу |
Koyo | koh-000 | ilémba |
Koyo | koh-000 | lémbà |
Koyo | koh-000 | ìlémbà |
iKota | koq-000 | +làp- |
한국어 | kor-000 | 길을 잃다 |
한국어 | kor-000 | 사라지다 |
한국어 | kor-000 | 소실하다 |
한국어 | kor-000 | 안 보이게 되다 |
Na | kwv-001 | nìbì |
latine | lat-000 | abolesco |
latine | lat-000 | pereo |
Lega | lea-000 | zímìnà |
lietuvių | lit-000 | pradingti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech verléieren |
Luba-Lulua | lua-000 | -jimbala |
Luba-Lulua | lua-000 | -jìmina |
Luba-Lulua | lua-000 | -pàmbalala |
македонски | mkd-000 | загине |
македонски | mkd-000 | исчезне |
Malti | mlt-000 | ntilef |
Mono | mnh-000 | djingili |
reo Māori | mri-000 | nunumi |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ndòm̄ |
Sàŗ̄ | mwm-000 | tḭ̄ |
Mauka | mxx-000 | túún |
Mpongwe | mye-000 | gonyaèwaŋgana |
Mpongwe | mye-000 | nyaèwaŋgana |
Nederlands | nld-000 | heengaan |
Nederlands | nld-000 | sneuvelen |
Nederlands | nld-000 | teloorgaan |
Nederlands | nld-000 | verdwijnen |
Nederlands | nld-000 | verloren gaan |
Nederlands | nld-000 | vernietigd worden |
Nederlands | nld-000 | wegraken |
Nederlands | nld-000 | wegvallen |
Nederlands | nld-000 | wijken |
Nederlands | nld-000 | zoek raken |
Nande | nnb-000 | eríhéra |
Nande | nnb-000 | erítála |
bokmål | nob-000 | fjerne |
bokmål | nob-000 | forsvinne |
bokmål | nob-000 | gå seg bort |
occitan | oci-000 | desaparéisher |
occitan | oci-000 | escavartar |
occitan | oci-000 | esclipsar |
occitan | oci-000 | s’escavartar |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edîm |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epɔhwa |
polski | pol-000 | zabłądzić |
polski | pol-000 | zajść |
polski | pol-000 | zgubić się |
polski | pol-000 | znikać |
português | por-000 | desaparecer |
português | por-000 | perder-se |
português | por-000 | sumir-se |
Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
Urin Buliwya | quh-000 | muspay |
Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
Chanka rimay | quy-000 | muspay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
Impapura | qvi-000 | chinkana |
Impapura | qvi-000 | muspana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
română | ron-000 | dispărea |
română | ron-000 | rătăci |
română | ron-000 | se pierde |
русский | rus-000 | заблуди́ться |
русский | rus-000 | заблудиться |
русский | rus-000 | задеваться |
русский | rus-000 | затеряться |
русский | rus-000 | исчезать |
русский | rus-000 | исчезнуть |
русский | rus-000 | потеряться |
русский | rus-000 | пропадать |
русский | rus-000 | пропасть |
русский | rus-000 | разрушиться |
русский | rus-000 | растеряться |
русский | rus-000 | теряться |
Shi | shr-000 | ookuhera |
Shi | shr-000 | ookuhirigirha |
slovenščina | slv-000 | izginiti |
Soninkanxaane | snk-000 | sanku |
español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
español | spa-000 | delirar |
español | spa-000 | desaparecer |
español | spa-000 | desorientarse |
español | spa-000 | desvariar |
español | spa-000 | errar por turbación |
español | spa-000 | estar confuso |
español | spa-000 | extraviarse |
español | spa-000 | hablar en sueños |
español | spa-000 | perderse |
español | spa-000 | ser sonámbulo |
español | spa-000 | soñar |
español | spa-000 | tontear |
српски | srp-000 | нестати |
српски | srp-000 | нестајати |
svenska | swe-000 | förgås |
svenska | swe-000 | förirra sig |
svenska | swe-000 | förkomma |
svenska | swe-000 | försvinna |
svenska | swe-000 | gå bort |
svenska | swe-000 | gå vilse |
svenska | swe-000 | irra bort sig |
svenska | swe-000 | komma vilse |
svenska | swe-000 | tappa bort sig |
svenska | swe-000 | vilse |
Kiswahili | swh-000 | potea |
teke | teg-000 | nyóoŋo |
teke | teg-000 | nyúo |
teke | teg-000 | pùmuŋa |
Teke | tek-000 | ıooro |
Teke | tek-000 | ıuèoŋo |
తెలుగు | tel-000 | అదృశ్యమవు |
తెలుగు | tel-000 | మాయమవు |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบสูญ |
ภาษาไทย | tha-000 | สูญหาย |
ภาษาไทย | tha-000 | หายลับ |
Setswana | tsn-000 | látɬʰɛ́χá |
Setswana | tsn-000 | tímɛ́lá |
Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
Türkçe | tur-000 | sefahate dalmak |
Türkçe | tur-000 | yitip gitmek |
Türkçe | tur-000 | yitmek |
Türkçe | tur-000 | yok olmak |
Türkçe | tur-000 | yoğalmak |
українська | ukr-000 | заблукати |
українська | ukr-000 | загубитися |
українська | ukr-000 | зникати |
українська | ukr-000 | зникнути |
українська | ukr-000 | пропадати |
tiếng Việt | vie-000 | biến đi |
tiếng Việt | vie-000 | chảy vào |
tiếng Việt | vie-000 | lạc |
tiếng Việt | vie-000 | lạc hậu |
tiếng Việt | vie-000 | lạc lối |
tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
tiếng Việt | vie-000 | lẩn |
tiếng Việt | vie-000 | lẫn vào |
tiếng Việt | vie-000 | mai một |
tiếng Việt | vie-000 | mải miết |
tiếng Việt | vie-000 | mất đi |
tiếng Việt | vie-000 | sa đọa |
tiếng Việt | vie-000 | tan đi |
tiếng Việt | vie-000 | trở nên lỗi thời |
tiếng Việt | vie-000 | trụy lạc |
tiếng Việt | vie-000 | đắm |
lìwàànzí | wdd-000 | nyɔ́ɔ́ngɔ̂ |
lìwàànzí | wdd-000 | unyɔ́ɔ́ngɔ̂ |
Yao | yao-000 | soʧeelela |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -batwaliha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -potea |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -trawa |