| 原中国 | zho-000 |
| 加泰罗尼亚 | |
| Afrikaans | afr-000 | Katalaans |
| Afrikaans | afr-000 | Katalonië |
| luenga aragonesa | arg-000 | Cataluña |
| luenga aragonesa | arg-000 | catalán |
| asturianu | ast-000 | Cataluña |
| asturianu | ast-000 | catalán |
| azərbaycanca | azj-000 | Kataloniya |
| bosanski | bos-000 | Katalonija |
| brezhoneg | bre-000 | Katalonia |
| brezhoneg | bre-000 | katalanat |
| català | cat-000 | Catalunya |
| català | cat-000 | Català |
| català | cat-000 | catalana |
| català | cat-000 | català |
| čeština | ces-000 | Katalánie |
| čeština | ces-000 | Katalánsko |
| čeština | ces-000 | katalánsky |
| čeština | ces-000 | katalánský |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚 |
| 國語 | cmn-001 | 加泰羅尼亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiā tài luó ní ya |
| Cymraeg | cym-000 | Catalonia |
| dansk | dan-000 | Catalonien |
| dansk | dan-000 | catalansk |
| dansk | dan-000 | catalonsk |
| Deutsch | deu-000 | Katalonien |
| Deutsch | deu-000 | katalanisch |
| eesti | ekk-000 | Kataloonia |
| ελληνικά | ell-000 | Καταλωνία |
| English | eng-000 | Catalan |
| English | eng-000 | Catalonian |
| English | eng-000 | catalan |
| Esperanto | epo-000 | Katalunio |
| Esperanto | epo-000 | Katalunujo |
| Esperanto | epo-000 | kataluna |
| Esperanto | epo-000 | katalunia |
| euskara | eus-000 | Katalunia |
| euskara | eus-000 | katalan |
| suomi | fin-000 | Katalonia |
| suomi | fin-000 | katalonialainen |
| français | fra-000 | Catalogne |
| français | fra-000 | catalan |
| français | fra-000 | catalane |
| Gaeilge | gle-000 | An Chatalóin |
| galego | glg-000 | Catalunya |
| galego | glg-000 | Cataluña |
| galego | glg-000 | catalán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Katalonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katalonski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Каталонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каталонски |
| עברית | heb-000 | קטלוניה |
| hiMxI | hin-004 | kEtaloniyA |
| hiMxI | hin-004 | kEtaloniyAI |
| hrvatski | hrv-000 | Katalonija |
| hrvatski | hrv-000 | katalonski |
| magyar | hun-000 | Katalónia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կատալոնիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատալոնական |
| interlingua | ina-000 | catalan |
| íslenska | isl-000 | katalónsk |
| íslenska | isl-000 | katalónskar |
| íslenska | isl-000 | katalónskir |
| íslenska | isl-000 | katalónskt |
| íslenska | isl-000 | katalónskur |
| italiano | ita-000 | Catalogna |
| italiano | ita-000 | catalano |
| 日本語 | jpn-000 | カタルーニャ |
| 日本語 | jpn-000 | カタロニア |
| ქართული | kat-000 | კატალონია |
| 한국어 | kor-000 | 카탈로니아 |
| 한국어 | kor-000 | 카탈루냐 지방 |
| latine | lat-000 | Catalonia |
| latine | lat-000 | catalana |
| latine | lat-000 | catalanum |
| latine | lat-000 | catalanus |
| lietuvių | lit-000 | Katalonija |
| Lumbaart | lmo-006 | Català |
| latviešu | lvs-000 | Katalonija |
| Malti | mlt-000 | Katalonja |
| reo Māori | mri-000 | Catalonia |
| Nederlands | nld-000 | Catalaans |
| Nederlands | nld-000 | Catalonië |
| nynorsk | nno-000 | Catalonia |
| bokmål | nob-000 | Catalonia |
| Novial | nov-000 | katalan |
| occitan | oci-000 | Catalonha |
| occitan | oci-000 | catalan |
| فارسی | pes-000 | کاتالانی |
| polski | pol-000 | Katalonia |
| polski | pol-000 | katalońscy |
| polski | pol-000 | katalońska |
| polski | pol-000 | kataloński |
| polski | pol-000 | katalońskie |
| português | por-000 | Catalunha |
| português | por-000 | Cataluña |
| português | por-000 | catalão |
| română | ron-000 | Catalonia |
| română | ron-000 | Catalunia |
| română | ron-000 | catalan |
| română | ron-000 | catalane |
| română | ron-000 | catalani |
| română | ron-000 | catalană |
| русский | rus-000 | Каталония |
| Scots leid | sco-000 | Catalonie |
| slovenčina | slk-000 | katalánsky |
| slovenščina | slv-000 | Katalonija |
| slovenščina | slv-000 | katalonska |
| slovenščina | slv-000 | katalonski |
| slovenščina | slv-000 | katalonsko |
| español | spa-000 | Catalunya |
| español | spa-000 | Cataluña |
| español | spa-000 | catalana |
| español | spa-000 | catalán |
| sardu | srd-000 | Catalogna |
| sardu | srd-000 | catalanu |
| српски | srp-000 | Каталонија |
| svenska | swe-000 | Katalonien |
| svenska | swe-000 | katalansk |
| Tagalog | tgl-000 | Catalunya |
| Türkçe | tur-000 | Katalan |
| Türkçe | tur-000 | Katalonya |
| Volapük | vol-000 | Katalonän |