| reo Māori | mri-000 |
| taratahi | |
| Afrikaans | afr-000 | afwisselend |
| العربية | arb-000 | طَائِرَة وَرَقِيَّة |
| مصري | arz-000 | طيارة ورق |
| asturianu | ast-000 | intermitente |
| беларуская | bel-000 | змей |
| беларуская | bel-000 | паве́траны змей |
| български | bul-000 | хвърчило |
| català | cat-000 | estel |
| català | cat-000 | intermitent |
| čeština | ces-000 | drak |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| 普通话 | cmn-000 | 忽隐忽现 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸鸢 |
| 普通话 | cmn-000 | 风槎 |
| 普通话 | cmn-000 | 风筝 |
| 普通话 | cmn-000 | 风鸢 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹞子 |
| 國語 | cmn-001 | 忽隱忽現 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續 |
| 國語 | cmn-001 | 紙鳶 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇性 |
| 國語 | cmn-001 | 風槎 |
| 國語 | cmn-001 | 風箏 |
| 國語 | cmn-001 | 風鳶 |
| 國語 | cmn-001 | 鷂子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū yǐn hū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ysbeidiol |
| dansk | dan-000 | drage |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende; uregelmæssig; afbrudt |
| Deutsch | deu-000 | Drachen |
| Deutsch | deu-000 | aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | mit Unterbrechungen |
| ελληνικά | ell-000 | χαρταετός |
| English | eng-000 | catch-as-catch-can |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | on-again, off-again |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| Esperanto | epo-000 | kajto |
| euskara | eus-000 | kometa |
| føroyskt | fao-000 | dreki |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | intermittoiva |
| suomi | fin-000 | jaksoittainen |
| suomi | fin-000 | leija |
| français | fra-000 | cerf-volant |
| français | fra-000 | intermittent |
| Gàidhlig | gla-000 | iteileag |
| Gaeilge | gle-000 | eitleog |
| galego | glg-000 | intermitente |
| 客家話 | hak-000 | 紙鷂仔 |
| 客家話 | hak-000 | 纸鹞仔 |
| Српскохрватски | hbs-000 | змај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zmaj |
| עברית | heb-000 | עפיפון |
| हिन्दी | hin-000 | पतंग |
| hiMxI | hin-004 | AMwarAyika |
| hrvatski | hrv-000 | s prekidima |
| magyar | hun-000 | félbemaradó |
| magyar | hun-000 | idõszakos |
| magyar | hun-000 | intermittens |
| magyar | hun-000 | megszakított |
| magyar | hun-000 | megszakításokkal mûködõ |
| magyar | hun-000 | megszakításos |
| magyar | hun-000 | szünetelõ |
| magyar | hun-000 | sárkány |
| magyar | hun-000 | váltakozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդապարուկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar-sebentar |
| íslenska | isl-000 | flugdreki |
| íslenska | isl-000 | slitróttur |
| italiano | ita-000 | aquilone |
| italiano | ita-000 | intermittente |
| 日本語 | jpn-000 | 凧 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಾಳಿಪಟ |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდის ფრანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លែង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លែងព្នង |
| 한국어 | kor-000 | 연 |
| lietuvių | lit-000 | aitvaras |
| latviešu | lvs-000 | pūķis |
| മലയാളം | mal-000 | പട്ടം |
| македонски | mkd-000 | змеј |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| reo Māori | mri-000 | manu aute |
| reo Māori | mri-000 | manu tukutuku |
| reo Māori | mri-000 | pākau |
| reo Māori | mri-000 | tārehurehu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွန် |
| 台灣話 | nan-000 | 响弓 |
| 台灣話 | nan-000 | 狂吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 籐牛 |
| 台灣話 | nan-000 | 藤牛 |
| 台灣話 | nan-000 | 響弓 |
| 台灣話 | nan-000 | 風吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 風箏 |
| 台灣話 | nan-000 | 风吹 |
| 台灣話 | nan-000 | 风筝 |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | verwisselend |
| Nederlands | nld-000 | vlieger |
| Nederlands | nld-000 | wederkerend |
| bokmål | nob-000 | periodisk |
| فارسی | pes-000 | بادبادک |
| polski | pol-000 | latawiec |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | intermitente |
| português | por-000 | pandorga |
| português | por-000 | papagaio |
| português | por-000 | pipa |
| română | ron-000 | intermitent |
| română | ron-000 | zmeu |
| русский | rus-000 | возду́шный змей |
| русский | rus-000 | змей |
| русский | rus-000 | прерывающийся |
| русский | rus-000 | прерывист |
| slovenčina | slk-000 | drak |
| slovenčina | slk-000 | intermitentný |
| slovenčina | slk-000 | občasná |
| slovenčina | slk-000 | občasné |
| slovenčina | slk-000 | prerušený |
| slovenčina | slk-000 | prerývaný |
| slovenčina | slk-000 | pretržitý |
| slovenčina | slk-000 | striedavá |
| slovenčina | slk-000 | striedavé |
| slovenščina | slv-000 | zmaj |
| español | spa-000 | alterna |
| español | spa-000 | barrilete |
| español | spa-000 | cachirulo |
| español | spa-000 | chichigua |
| español | spa-000 | chiringa |
| español | spa-000 | cometa |
| español | spa-000 | intermitente |
| español | spa-000 | lechuza |
| español | spa-000 | pandero |
| español | spa-000 | pandorga |
| español | spa-000 | papagayo |
| español | spa-000 | papalote |
| español | spa-000 | papelote |
| español | spa-000 | petaca |
| español | spa-000 | piscucha |
| español | spa-000 | volador |
| español | spa-000 | volantín |
| shqip | sqi-000 | qift |
| svenska | swe-000 | drake |
| svenska | swe-000 | intermittent |
| svenska | swe-000 | oregelbundet återkommande |
| தமிழ் | tam-000 | காத்தாடி |
| తెలుగు | tel-000 | గాలిపటం |
| Tagalog | tgl-000 | saranggola |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะหมุนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิน ๆ หยุด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ำเสมอ |
| Türkçe | tur-000 | gidip gelen |
| Türkçe | tur-000 | kesik kesik |
| Türkçe | tur-000 | uçurtma |
| українська | ukr-000 | змій |
| українська | ukr-000 | переривчастий |
| українська | ukr-000 | повітряний змій |
| اردو | urd-000 | پتنگ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẹt |
| Volapük | vol-000 | drak |
| Volapük | vol-000 | papüradrak |
| Volapük | vol-000 | pöpadlak |
| Winaray | war-000 | banug-banog |
| 廣東話 | yue-000 | 紙鷂 |
| 廣東話 | yue-000 | 纸鹞 |
| 廣東話 | yue-000 | 風箏 |
| 廣東話 | yue-000 | 风筝 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layang-layang |