| English | eng-000 |
| discontinuous | |
| Afrikaans | afr-000 | afwisselend |
| العربية | arb-000 | متقطع |
| Universal Networking Language | art-253 | discontinuous |
| Universal Networking Language | art-253 | discontinuous(icl>adj,ant>continuous) |
| asturianu | ast-000 | discontinuu |
| asturianu | ast-000 | intermitente |
| български | bul-000 | прекъснат |
| català | cat-000 | discontinu |
| català | cat-000 | intermitent |
| čeština | ces-000 | diskontinuální |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | nespojitost |
| čeština | ces-000 | nespojitý |
| čeština | ces-000 | přerušovaný |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不连续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 中断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽隐忽现 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 间断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 不連續的 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 忽隱忽現 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續 |
| 國語 | cmn-001 | 間斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū yǐn hū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ysbeidiol |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende; uregelmæssig; afbrudt |
| Deutsch | deu-000 | aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | diskontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | mit Unterbrechungen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | unstetig |
| Deutsch | deu-000 | unstettig |
| Deutsch | deu-000 | unterbrochen |
| eesti | ekk-000 | katkeline |
| eesti | ekk-000 | katkendlik |
| eesti | ekk-000 | katkev |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεχής |
| ελληνικά | ell-000 | διακεκομμένος |
| ελληνικά | ell-000 | διαλείπων |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | catch-as-catch-can |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | disrupted |
| English | eng-000 | dwelling |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | fragmental |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | hold-up |
| English | eng-000 | imtermittent |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | intermittent interrupted |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | on-again, off-again |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | phase-down |
| English | eng-000 | put out of action |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | remittent |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | set-back |
| English | eng-000 | shutoff |
| English | eng-000 | shuttingdown |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | staccato |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | telegraphic |
| English | eng-000 | throw-out of |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| euskara | eus-000 | eten |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | epäjatkuva |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | intermittoiva |
| suomi | fin-000 | jaksoittainen |
| suomi | fin-000 | jatkumaton |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | intermittent |
| galego | glg-000 | descontinuo |
| galego | glg-000 | inconstante |
| galego | glg-000 | intermitente |
| galego | glg-000 | interrompido |
| yn Ghaelg | glv-000 | barnagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | brisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | neulhiantagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્રૂટક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વચ્ચે વચ્ચે ખંડવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાતત્ય વિનાનું |
| हिन्दी | hin-000 | सांतर |
| hiMxI | hin-004 | AMwarAyika |
| hiMxI | hin-004 | sAMwara |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuirano |
| hrvatski | hrv-000 | prekinut |
| hrvatski | hrv-000 | s prekidima |
| magyar | hun-000 | diszkontinuus |
| magyar | hun-000 | félbemaradó |
| magyar | hun-000 | idõszakos |
| magyar | hun-000 | intermittens |
| magyar | hun-000 | megszakított |
| magyar | hun-000 | megszakításokkal mûködõ |
| magyar | hun-000 | megszakításos |
| magyar | hun-000 | nem folytonos |
| magyar | hun-000 | szakaszos |
| magyar | hun-000 | szünetelõ |
| magyar | hun-000 | váltakozó |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատվող |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏪꇅ |
| Nuo su | iii-001 | juo luo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar-sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| íslenska | isl-000 | slitróttur |
| íslenska | isl-000 | ósamfelldur |
| italiano | ita-000 | discontinua |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | intermittente |
| italiano | ita-000 | interrotto |
| 日本語 | jpn-000 | テンポラリ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| 한국어 | kor-000 | 끊어진 |
| 한국어 | kor-000 | 중도에서 끊어진 |
| reo Māori | mri-000 | taratahi |
| reo Māori | mri-000 | tāmutumutu |
| Maranao | mrw-000 | salinsalin |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | verwisselend |
| Nederlands | nld-000 | wederkerend |
| bokmål | nob-000 | diskontinuerlig |
| bokmål | nob-000 | periodisk |
| فارسی | pes-000 | ناپیوسته |
| polski | pol-000 | przerywany |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | intermitente |
| română | ron-000 | discontinuu |
| română | ron-000 | intermitent |
| русский | rus-000 | дискретный |
| русский | rus-000 | не сплошной |
| русский | rus-000 | перемежающийся |
| русский | rus-000 | периодический |
| русский | rus-000 | прерываемый |
| русский | rus-000 | прерывающийся |
| русский | rus-000 | прерывист |
| русский | rus-000 | прерывистый |
| русский | rus-000 | прерывный |
| русский | rus-000 | разрезной |
| русский | rus-000 | разрывный |
| русский | rus-000 | скачкообразный |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuitný |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuálny |
| slovenčina | slk-000 | diskrétny |
| slovenčina | slk-000 | intermitentný |
| slovenčina | slk-000 | nespojitý |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | občasná |
| slovenčina | slk-000 | občasné |
| slovenčina | slk-000 | prerušený |
| slovenčina | slk-000 | prerušovaný |
| slovenčina | slk-000 | prerývaný |
| slovenčina | slk-000 | pretržitý |
| slovenčina | slk-000 | striedavá |
| slovenčina | slk-000 | striedavé |
| español | spa-000 | alterna |
| español | spa-000 | discontinuo |
| español | spa-000 | intermitente |
| svenska | swe-000 | diskontinuerlig |
| svenska | swe-000 | intermittent |
| svenska | swe-000 | oregelbundet återkommande |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| Fornsvenska | swe-001 | okontinuerlig |
| తెలుగు | tel-000 | అసంతత |
| తెలుగు | tel-000 | విచ్ఛిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యవహిత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจับไข้เป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ราบรื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะหมุนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิน ๆ หยุด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ติดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ำเสมอ |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı olarak |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmış |
| Türkçe | tur-000 | devamsız |
| Türkçe | tur-000 | fasılalı |
| Türkçe | tur-000 | gidip gelen |
| Türkçe | tur-000 | kesik kesik |
| Türkçe | tur-000 | kesintili |
| українська | ukr-000 | переривистий |
| українська | ukr-000 | переривчастий |
| tiếng Việt | vie-000 | gián đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | không liên tục |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlàfo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |