| ภาษาไทย | tha-000 |
| ผู้นำศาสนา | |
| العربية | arb-000 | أبّ رُوحِيّ |
| العربية | arb-000 | الأبّ الرُوحِيّ |
| العربية | arb-000 | زَعِيم دِينِيّ |
| العربية | arb-000 | شيخ |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد دِينِيّ |
| asturianu | ast-000 | xeque |
| català | cat-000 | líder espiritual |
| català | cat-000 | xeic |
| čeština | ces-000 | šejk |
| Deutsch | deu-000 | Scheich |
| eesti | ekk-000 | šeik |
| ελληνικά | ell-000 | πνευματικός ηγέτης |
| English | eng-000 | religious leader |
| English | eng-000 | sheik |
| English | eng-000 | sheikh |
| English | eng-000 | spiritual leader |
| Esperanto | epo-000 | ŝejko |
| euskara | eus-000 | lider espiritual |
| suomi | fin-000 | hengellinen johtaja |
| suomi | fin-000 | uskonnollinen johtaja |
| suomi | fin-000 | šeikki |
| français | fra-000 | cheik |
| français | fra-000 | cheikh |
| galego | glg-000 | xeque |
| hiMxI | hin-004 | SEKa |
| hiMxI | hin-004 | SeKa |
| magyar | hun-000 | sejk |
| magyar | hun-000 | szépfiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեյխ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syekh |
| italiano | ita-000 | capo spirituale |
| italiano | ita-000 | leader spirituale |
| italiano | ita-000 | sceicco |
| 日本語 | jpn-000 | 精神的指導者 |
| كورمانجى | kmr-002 | شێخ |
| reo Māori | mri-000 | haku |
| Nederlands | nld-000 | sheik |
| Nederlands | nld-000 | sjeik |
| occitan | oci-000 | cheic |
| فارسی | pes-000 | شیخ |
| polski | pol-000 | duchowy ojciec |
| polski | pol-000 | duchowy przywódca |
| português | por-000 | clérigo |
| português | por-000 | xeique |
| português | por-000 | xeque |
| slovenčina | slk-000 | nápadník |
| slovenčina | slk-000 | sekáč |
| slovenčina | slk-000 | šejk |
| español | spa-000 | jeque |
| español | spa-000 | líder religioso |
| svenska | swe-000 | schejk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำทางจิตวิญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำลัทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าหมู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอาหรับ |
| Türkçe | tur-000 | şeyh |
| українська | ukr-000 | шейх |
| اردو | urd-000 | شیخ |