| français | fra-000 |
| garçon manqué | |
| العربية | arb-000 | حَسَن صَبِيّ |
| العربية | arb-000 | فَتَاةَ مُسْتَرْجِلَة |
| brezhoneg | bre-000 | skilbaotr |
| brezhoneg | bre-000 | yourc'h |
| brezhoneg | bre-000 | yourcʼh |
| català | cat-000 | gallimarsot |
| català | cat-000 | homenot |
| čeština | ces-000 | divoška |
| čeština | ces-000 | uličnice |
| 普通话 | cmn-000 | 假小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女汉子 |
| 普通话 | cmn-000 | 男人婆 |
| 國語 | cmn-001 | 假小子 |
| 國語 | cmn-001 | 女漢子 |
| 國語 | cmn-001 | 男人婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ xiǎo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán rén po |
| dansk | dan-000 | drengepige |
| Deutsch | deu-000 | Burschikosität |
| Deutsch | deu-000 | Range |
| Deutsch | deu-000 | Tomboy |
| Deutsch | deu-000 | Wildfang |
| Deutsch | deu-000 | burschikoses Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | jungenhaftes Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | kleine Wilde |
| ελληνικά | ell-000 | αγοροκόριτσο |
| English | eng-000 | hoyden |
| English | eng-000 | ladette |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | tomboy |
| Esperanto | epo-000 | vireskulino |
| euskara | eus-000 | mari-motrailu |
| euskara | eus-000 | mari-mutil |
| Wikang Filipino | fil-000 | tibo |
| Wikang Filipino | fil-000 | tomboy |
| suomi | fin-000 | poikatyttö |
| français | fra-000 | garçonne |
| Gaeilge | gle-000 | cailín báire |
| galego | glg-000 | marimacho |
| magyar | hun-000 | fiús lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղայի շարժուձև ունեցողչարաճըճի աղջիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis kelaki-lakian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tomboi |
| íslenska | isl-000 | gála |
| italiano | ita-000 | maschiaccio |
| 日本語 | jpn-000 | おてんば |
| 日本語 | jpn-000 | お転婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 御転婆 |
| 한국어 | kor-000 | 말괄량이 |
| македонски | mkd-000 | машкуданка |
| polski | pol-000 | chłopczyca |
| português | por-000 | maria-rapaz |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qharincha |
| русский | rus-000 | девочка-сорванец |
| русский | rus-000 | девчонка-сорванец |
| русский | rus-000 | мужичка |
| русский | rus-000 | паца́нка |
| русский | rus-000 | пацанка |
| русский | rus-000 | шумливая |
| slovenčina | slk-000 | divoška |
| slovenčina | slk-000 | samopašnica |
| slovenščina | slv-000 | frklja |
| slovenščina | slv-000 | porednica |
| slovenščina | slv-000 | razposajenka |
| español | spa-000 | chicazo |
| español | spa-000 | machorra |
| español | spa-000 | marimacha |
| español | spa-000 | marimacho |
| svenska | swe-000 | pojkflicka |
| svenska | swe-000 | yrhätta |
| Tagalog | tgl-000 | tibo |
| Tagalog | tgl-000 | tomboy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอมบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิงแก่นแก้วที่มีนิสัยคล้ายผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิงแก่นแก้ว |
| Türkçe | tur-000 | erkek fatma |
| українська | ukr-000 | галаслива |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tomboi |