| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| odletjeti u nebesa | |
| čeština | ces-000 | vyletět nahoru |
| 普通话 | cmn-000 | 剧增 |
| 普通话 | cmn-000 | 平步青云 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛涨 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞涨 |
| 國語 | cmn-001 | 劇增 |
| 國語 | cmn-001 | 平步青雲 |
| 國語 | cmn-001 | 猛漲 |
| 國語 | cmn-001 | 飛漲 |
| Deutsch | deu-000 | emporschießen |
| Deutsch | deu-000 | emporschnellen |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | hochschnellen |
| Deutsch | deu-000 | in die Höhe schießen |
| English | eng-000 | skyrocket |
| Esperanto | epo-000 | ekaltegiĝi |
| Esperanto | epo-000 | raketi |
| suomi | fin-000 | nousta pilviin |
| suomi | fin-000 | raketoida |
| français | fra-000 | exploser |
| français | fra-000 | grimper en flèche |
| français | fra-000 | monter en flèche |
| Српскохрватски | hbs-000 | одлетети у небеса |
| Српскохрватски | hbs-000 | одлетјети у небеса |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odleteti u nebesa |
| italiano | ita-000 | andare alle stelle |
| italiano | ita-000 | balzare alle stelle |
| 日本語 | jpn-000 | 急騰 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴騰 |
| 한국어 | kor-000 | 폭등하다 |
| português | por-000 | elevar-se às alturas |
| português | por-000 | ir às alturas |
| русский | rus-000 | взлета́ть |
| русский | rus-000 | взлете́ть |
| русский | rus-000 | взмыва́ть |
| русский | rus-000 | взмыть |
| русский | rus-000 | подска́кивать |
| русский | rus-000 | подскочи́ть |
| svenska | swe-000 | skjuta i höjden |
| svenska | swe-000 | stiga våldsamt |