| suomi | fin-000 |
| palautuspäivä | |
| Afrikaans | afr-000 | datum van verlossing |
| 普通话 | cmn-000 | 还书日期 |
| 國語 | cmn-001 | 還書日期 |
| Deutsch | deu-000 | Fälligkeitsdatum |
| Deutsch | deu-000 | Verfallszeit |
| English | eng-000 | due date |
| English | eng-000 | expected date of confinement |
| suomi | fin-000 | eräpäivä |
| suomi | fin-000 | laskettu |
| français | fra-000 | date limite |
| français | fra-000 | terme |
| français | fra-000 | échéance |
| hrvatski | hrv-000 | datum isteka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh tempo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggal jatuh tempo |
| 한국어 | kor-000 | 어음의 만기일 |
| polski | pol-000 | data zwrotu |
| português | por-000 | prazo |
| русский | rus-000 | да́та возвраще́ния |
| русский | rus-000 | срок |
| español | spa-000 | fecha límite |
| Türkçe | tur-000 | vade |