bokmål | nob-000 |
makk |
Abé | aba-000 | rʋ̄ |
Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | skoks |
Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | skoksis |
Abidji | abi-000 | ótṹkpò |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахəа |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=χʷa |
бзыҧ | abk-006 | ахəа |
Bzyb | abk-011 | ˈa=χʷa |
Abanyom | abm-000 | ń=dɔ̂ŋɛ̂ |
абаза бызшва | abq-000 | хва |
Abaza | abq-001 | xʷa |
Abui—Atimelang | abz-001 | glin glay |
Abui Takalelang | abz-003 | sibirˈel |
Afrikaans | afr-000 | wurm |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | milaqʷ |
Fitʼe | agx-002 | müluqˤ |
Gequn | agx-003 | maleqʷˤ |
Keren | agx-004 | maluqˤ |
Koshan | agx-005 | malaqʷˤ |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | キキㇼ |
toskërishte | als-000 | krimb |
Aʼtong | aot-000 | kʰan=sərui |
aršatten č’at | aqc-000 | milˈiχˤu |
العربية | arb-000 | دودة |
العربية | arb-000 | دُود |
العربية | arb-000 | دُودَة |
luenga aragonesa | arg-000 | cuco |
Mapudungun | arn-000 | piru |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 109 |
asturianu | ast-000 | guxán |
asturianu | ast-000 | viérbene |
Abipon | axb-000 | leoanca |
azərbaycanca | azj-000 | qurd |
azərbaycanca | azj-000 | soxulcan |
башҡорт теле | bak-000 | ҡорт |
batsba motjiti | bbl-000 | nʕan |
Jianchuan Bai | bca-004 | ɕi₂₁=kɛ₅₅-cɤ̃₂₁ |
budad mez | bdk-000 | čič |
Будад мез | bdk-001 | чич |
беларуская | bel-000 | чарвяк |
বাংলা | ben-000 | কীট |
Bai | bfc-000 | ʈʰa₄₄=qo₅₅-ɕɤ₂₁ |
Bai | bfs-000 | ɕi₂₁=ɕa₃₅-cɤ₂₁ |
bosanski | bos-000 | crv |
brezhoneg | bre-000 | preñv |
Brahui | brh-000 | puː |
Birgid | brk-000 | mergi-di |
Yasin | bsk-001 | ʁalʁˈo |
Hunza | bsk-009 | ʁalʁˈu |
Huangluo Bunu | buh-000 | ki₁₃=ki̯aŋ₃₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | ki₁₃=ki̯aŋ₃₃ |
български | bul-000 | червей |
Bwe | bwe-000 | tʰālē |
Wunai | bwn-000 | qei₃₅=ɕuŋ₃₅ |
Sya | bwq-000 | mèŋè |
Bunu | bwx-000 | ka₁=ɕɔŋ₁ |
Baonuo | bwx-003 | ɕey₁=ŋi̯a₅ |
Numao | bwx-004 | ŋkɑu₄ |
català | cat-000 | cuc |
català | cat-000 | helmint |
Proto-Nakh | cau-001 | *nʡana |
Chamicuro | ccc-000 | keni |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ulod |
čeština | ces-000 | cizopasný červ |
čeština | ces-000 | červ |
Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=abˈimi |
нохчийн мотт | che-000 | нIаьна |
Noxçiyn mott | che-002 | nʕäna |
Cahuilla | chl-000 | sˈiβuy-al |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьвь |
ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱍⱃⱐⰲⱐ |
Chimariko | cid-000 | hemuta |
Anishinaabemowin | ciw-000 | moose |
普通话 | cmn-000 | 蚯蚓 |
普通话 | cmn-000 | 蛲 |
普通话 | cmn-000 | 蛲虫 |
普通话 | cmn-000 | 蠕虫 |
國語 | cmn-001 | 蟯 |
國語 | cmn-001 | 蟯蟲 |
國語 | cmn-001 | 蠕蟲 |
Hànyǔ | cmn-003 | nao |
Hànyǔ | cmn-003 | náo chong |
Kwikapa | coc-000 | ma=ʔˈiːʎ̥ |
Chuanqiandian | cqd-000 | kaŋ₁ |
Bodega | csi-000 | lˈoːke |
Central Sierra | csm-000 | ʔučːumu- |
Cymraeg | cym-000 | abwydyn |
Cymraeg | cym-000 | llyngyren |
Cymraeg | cym-000 | mwydyn |
dansk | dan-000 | orm |
Shiri | dar-012 | mireqʷ |
Amuzgi | dar-013 | mireqʷ |
Ashti | dar-014 | meːqːʷ |
цез мец | ddo-000 | гъумули |
Soƛʼo | ddo-001 | aciro |
Proto-Tsez | ddo-002 | *ʁʷimilV |
Proto-Tsez | ddo-002 | *ʁʷimirV |
сагадин | ddo-003 | ациро |
cezyas mec | ddo-004 | ʁumuli |
Deutsch | deu-000 | Wurm |
Andaandi | dgl-000 | wˈıgıd |
Debri | dil-000 | birge-ti |
Dilling | dil-001 | wigid |
Dalmatian | dlm-000 | vi̯arm |
dolnoserbska reč | dsb-000 | cerw |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wužeńc |
Ekajuk | eka-000 | ń=rɛ́ɔ́ŋɔ̄ |
eesti | ekk-000 | uss |
ελληνικά | ell-000 | σκουλήκι |
English | eng-000 | helminth |
English | eng-000 | worm |
Esperanto | epo-000 | helminto |
Esperanto | epo-000 | vermo |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=sɔ̀ŋɛ̂ |
euskara | eus-000 | arr |
euskara | eus-000 | beldar |
euskara | eus-000 | har |
euskara | eus-000 | zizare |
Eyak | eya-000 | χuhχ |
føroyskt | fao-000 | ormur |
Mahas | fia-000 | wiːrki |
suomi | fin-000 | mato |
kväänin kieli | fkv-000 | mato |
français | fra-000 | ver |
Frasche spräke | frr-000 | wörem |
Frysk | fry-000 | wjirm |
lenghe furlane | fur-000 | vier |
Galice | gce-000 | koː |
Hinukh | gin-000 | bika |
гьинузас мец | gin-001 | бика |
Gàidhlig | gla-000 | baoiteag |
Gàidhlig | gla-000 | biastag |
Gàidhlig | gla-000 | boiteag |
Gàidhlig | gla-000 | brutag |
Gàidhlig | gla-000 | brùiteag |
Gàidhlig | gla-000 | cnuimh |
Gàidhlig | gla-000 | daolag |
Gàidhlig | gla-000 | durrag |
Gaeilge | gle-000 | cruimh |
Gaeilge | gle-000 | cuiteog |
Gaeilge | gle-000 | péist |
galego | glg-000 | verme |
yn Ghaelg | glv-000 | beishteig |
Gutiska razda | got-002 | maþa |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκώληξ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕλμινς |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕλμις |
Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | εὐλή |
Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | ewl-éː |
avañeʼẽ | gug-000 | yso |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻe |
X̱aayda kil | hax-000 | sqaqa |
Српскохрватски | hbs-000 | глиста |
Српскохрватски | hbs-000 | црв |
Srpskohrvatski | hbs-001 | crv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | glista |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡa.a |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡaʡa |
Qiandong | hea-000 | kaŋ₁ |
עברית | heb-000 | תולע |
עברית | heb-000 | תולעת |
עברית | heb-000 | תתולע |
हिन्दी | hin-000 | कीड़ा |
Hiechware | hio-005 | ǁ̰xaie |
Diandongbei Miao | hmd-000 | pi₁=kaɯ₁ |
Hmoob | hnj-000 | kaŋ₄ |
hornjoserbšćina | hsb-000 | čerw |
Hadza | hts-000 | kwicʼiri |
‡Hua | huc-000 | ǃ̰õʔõː |
‡Hua | huc-000 | ǃ̰ũʔũː |
‡Hua | huc-000 | ǃ̰əʔuː |
magyar | hun-000 | bélféreg |
magyar | hun-000 | féreg |
magyar | hun-000 | kukac |
Hupa | hup-000 | qoː |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=tʼθəkʼw |
Halqʼeméylem | hur-003 | sthʼékwʼ |
Hunzib | huz-000 | bətʼi |
гьонкьос мыц | huz-001 | бəтIи |
արևելահայերեն | hye-000 | ճիճու |
արևելահայերեն | hye-000 | որդ |
Ido | ido-000 | helminto |
Ido | ido-000 | vermo |
bahasa Indonesia | ind-000 | cacing |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | нIана |
Ğalğaj mott | inh-001 | nʕana |
nkim | isi-000 | ń=dɔ̀ŋí |
Nkumm | isi-001 | ń=dɔ̀ŋdɔ́ŋɔ́ |
íslenska | isl-000 | maðkur |
íslenska | isl-000 | ormur |
italiano | ita-000 | elminta |
italiano | ita-000 | elminto |
italiano | ita-000 | verme |
Jicaque | jic-000 | pelecʼˈey |
日本語 | jpn-000 | ワーム |
日本語 | jpn-000 | 虫螻 |
日本語 | jpn-000 | 蠕虫 |
бежкьа миц | kap-000 | бетIела |
bežƛʼalas mic | kap-001 | betʼela |
Khoshar-Khota | kap-003 | betʼela |
Tiyadal | kap-004 | betʼelä |
ქართული | kat-000 | ჭია |
қазақ | kaz-000 | құрт |
Vakh | kca-001 | meɣ-leːr |
Vasjugan | kca-003 | meɣ-yeːr |
Tremjugan | kca-007 | meɣ-ɬär |
Jugan | kca-008 | meɣ-ɬär |
Konda Khanty | kca-010 | meɣ-teːr |
Synja | kca-014 | muw-leːr |
Kazym | kca-018 | muw-ɬɛːr |
Keiga | kec-000 | à=ɗìnɔ̀ |
Ket | ket-000 | utˈiɣ |
Ket | ket-000 | uˈtix |
Proto-Yeniseian | ket-001 | *koy |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | утих |
Krongo | kgo-000 | à=dyàːnù |
монгол | khk-000 | өт |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដង្កូវ |
Khvarshi | khv-000 | bečola |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | bekol |
хварши | khv-002 | бечола |
инховари | khv-003 | бекол |
Rere | kib-000 | kw=ɔ́ndɔ̀ŋ |
кыргыз | kir-000 | курт |
Khinalug | kjj-000 | mokʰ |
каьтш мицI | kjj-001 | мок |
Kʼahšá:ya | kju-000 | bila |
Karko | kko-000 | bīgɩ̀-t |
Kurmancî | kmr-000 | kirm |
Kurmancî | kmr-000 | kurm |
كورمانجى | kmr-002 | کرم |
Bale | koe-000 | dɔ̄lmɛ́ |
한국어 | kor-000 | 기생충 |
한국어 | kor-000 | 벌레 |
Korana | kqz-000 | ǂkxònì-b |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къурт |
Kurukh | kru-000 | leɳɖ-aː |
Kryts | kry-000 | kʷak |
Kryts | kry-000 | čič |
Alyk | kry-001 | čič |
Kato | ktw-000 | qoː |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǂ̃ũ̀ʔṹ |
къумукъ тил | kum-000 | хурт |
Karenbyu | kvq-000 | tʰàʔlé |
Karuk | kyh-000 | βákay |
Klon Bring | kyo-001 | dəlikəwei |
ລາວ | lao-000 | ຂີ້ກະເດືອນ |
ລາວ | lao-000 | ຫນອນ |
latine | lat-000 | vermis |
Proto-Lezghian | lez-003 | *mulaqʷˤ |
Güne | lez-005 | šar |
lietuvių | lit-000 | kirminas |
lietuvių | lit-000 | kirmėlė |
fascian | lld-002 | verm |
Gherdëina | lld-003 | ierm |
Lake | lmw-000 | cʼˈeː |
latviešu | lvs-000 | tārps |
മലയാളം | mal-000 | പുഴു |
Meidob | mei-000 | pìrgè-dí |
Merarit | mgb-000 | wéːgì-t |
Abuu Shaarib | mgb-001 | wigi-t |
Manda | mha-000 | keːsva |
Malto | mjt-000 | lenɖ-e |
македонски | mkd-000 | црв |
Dihovo | mkd-003 | cr̩v-ec |
Xiangxi | mmr-000 | ta₁=kin₁ |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | ka₃=liu₄-xüiŋ₂ |
Sosva | mns-001 | peːrk |
Mid-Lozva | mns-002 | peːrk |
Lower-Lozva | mns-003 | peːrk |
Pelymka | mns-004 | wuy-asʸə˘χ |
Pelymka | mns-004 | wuy-aːsʸə˘χ |
Konda | mns-005 | qʷɔr |
Tavda | mns-006 | qo̝rt |
Tavda | mns-006 | qurt |
Mohave | mov-000 | i=ʔˈiːʎ-va |
reo Māori | mri-000 | noke |
reo Māori | mri-000 | toke |
Murle | mur-000 | baɲ-oɕ |
Mursi | muz-000 | kuru-doy |
Mattole | mvb-000 | yaneʔ |
Hmoob Dawb | mww-000 | ɕu̯ə₄-na₁ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီကောင် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သန်ကောင် |
эрзянь кель | myv-000 | сукс |
مازرونی | mzn-000 | اجیک |
napulitano | nap-000 | vierme |
Nàmá | naq-000 | ǂunib |
Diné bizaad | nav-000 | chʼosh |
Balep | nbb-001 | ń=dɔ̀ŋɔ̂n |
Ekparabong | nbb-002 | ɔ́=sɔ́nàg |
Nnam | nbp-000 | ń=də́ɔ́ŋɔ̄ |
Nde | ndd-000 | ɲ̄=sɔ̀ŋɔ̂ |
Nsele | ndd-001 | ɲ̄=sɔ̀ŋɔ̂ |
Nta | ndd-002 | ɲ̄=sɔ̀ŋɔ́ |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Worm |
Nharo | nhr-000 | ǃ̃õ̰̀õ̀ |
Nilamba | nim-000 | mó=ɲɔ̀ngɔ́ːlɔ̀ |
Nkoya | nka-000 | n=kàbò |
Nederlands | nld-000 | pier |
Nederlands | nld-000 | worm |
Nederlands | nld-000 | wurm |
!Xóõ | nmn-000 | !ɢṵ̃̄ã |
Mountain Maidu | nmu-000 | kʼayhˈi |
nynorsk | nno-000 | makk |
bokmål | nob-000 | larve |
bokmål | nob-000 | mark |
bokmål | nob-000 | meitemark |
bokmål | nob-000 | orm |
norskr | non-000 | mað-k-r |
Nera | nrb-000 | wəlˈi |
Old Nara | nrb-001 | woli |
tamý•l- | nsq-000 | holoːmetɨ- |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | Łə̌n |
古文 | och-003 | 蚓 |
古文 | och-003 | 螾 |
occitan | oci-000 | vèrm |
Efutop | ofu-000 | ɲ́=suɔ́ŋə̄ |
Afaan Oromoo | orm-000 | rammoo |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уаллон |
дыгуронау | oss-001 | золкъӕ |
digoron | oss-002 | zolkʼɜ |
Iron ævzag | oss-003 | wallon |
Papiamentu | pap-000 | bichi |
Bahtssal | peb-000 | kʰˈol |
Pengo | peg-000 | keɕva |
فارسی | pes-000 | کرم |
Gundong Pa Hng | pha-000 | qa₂₂=yoŋ₃₅ |
Pa-hng | pha-001 | qɤ₃₅=yõ₃₅ |
Lanzo torinese | pms-003 | verm |
Barbania | pms-004 | verm |
Carmagnola | pms-005 | verm |
Vercellese | pms-006 | vɛrm |
Plains Miwok | pmw-000 | tokːe- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | ka₄₄=ʑaŋ₄₄ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | kɛ₄₄=ʑaŋ₄₄ |
polski | pol-000 | czerw |
polski | pol-000 | robak |
português | por-000 | verme |
lingua rumantscha | roh-000 | vearm |
lingua rumantscha | roh-000 | verm |
lingua rumantscha | roh-000 | vierm |
Sursilvan | roh-001 | vierm |
Vallader | roh-002 | verm |
Surmiran | roh-004 | verm |
română | ron-000 | limbric |
română | ron-000 | râmă |
română | ron-000 | vierme |
limba istroromånă | ruo-000 | ľérmu |
limba istroromånă | ruo-000 | ɣľérmu |
limba armãneascã | rup-000 | yermu |
limba armãneascã | rup-000 | ɣermu |
limba meglenoromană | ruq-000 | ghi̯ármi |
русский | rus-000 | глист |
русский | rus-000 | черви |
русский | rus-000 | червь |
русский | rus-000 | червя́к |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | mulüχˤ |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | mulɨχˤ |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | müluχˤ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мулюIх |
мыхIабишды чIел | rut-001 | муьлуIх |
Luchek | rut-002 | muluχˤ |
ихрек | rut-003 | муIлуIх |
ихрек | rut-003 | муьлуIх |
Ixrek | rut-004 | muluχˤ |
Ixrek | rut-004 | müluχˤ |
Sandawe | sad-000 | noŋgolo |
lingua siciliana | scn-000 | vemmu |
lingua siciliana | scn-000 | vermi |
Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=ʔnɔ̃wˈeːhta-ʔ |
Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=ʔnɔ̃wˈɔ̃ehta-ʔ |
Goídelc | sga-000 | cruim |
Shasta | sht-000 | ʔámtaːwa |
Sungor | sjg-000 | wiː-t |
Me-Wuk | skd-000 | wikwi- |
slovenčina | slk-000 | červ |
slovenščina | slv-000 | črv |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | soekse |
davvisámegiella | sme-000 | suoksa |
julevsámegiella | smj-000 | mádo |
julevsámegiella | smj-000 | máhto |
julevsámegiella | smj-000 | suoksa |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | määtt |
chiShona | sna-000 | honye |
Soomaaliga | som-000 | dixiri |
Sesotho | sot-000 | seboko |
español | spa-000 | gusano |
español | spa-000 | helminto |
español | spa-000 | lombriz |
shqip | sqi-000 | krimb |
basa Sunda | sun-000 | cacing |
Chai | suq-001 | kùrì-gɔ́í |
svenska | swe-000 | mask |
Khanag | tab-001 | šar |
eteg | tab-023 | šar |
Tariano | tae-000 | hení-si |
தமிழ் | tam-000 | புழு |
татарча | tat-001 | суалчан |
Tumtum | tbr-000 | à=ɗɩ́ːnɔ́ |
తెలుగు | tel-000 | పరగ |
తెలుగు | tel-000 | పురుగు |
Tulishi | tey-000 | à=ɗìnɔ̀ |
тоҷикӣ | tgk-000 | кирм |
Tagalog | tgl-000 | úod |
ภาษาไทย | tha-000 | พยาธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | หนอน |
Qixin | tji-001 | kʰu̯ay₅₅-ɕʰi₅₅-la₅₅ |
Duogu | tji-002 | kʰuay₂₄-ɕʰi₂₁-la₂₁ |
Dianfang | tji-003 | kʰo₃₅-ɕʰi₅₅-la₂₁ |
Dianfang | tji-003 | kʰuay₃₅-ɕʰi₅₅-la₅₅ |
Luxi | tjs-001 | ka₅₃-doʉ₁₃-se₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | ka₂₁-dʉ₃₅-se₂₁ |
Tsakhur | tkr-000 | aˤbrawučʼ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аIбравучI |
Mikik | tkr-002 | abrawučʼe |
Gelmets | tkr-003 | bɨrqʼˤɨnʸäš |
Lingít | tli-000 | tl'úk'x |
Lingít | tli-000 | ƛʼúkʼ-χ |
Tama | tma-000 | wí-t |
Erenga | tma-002 | wíː-t |
türkmençe | tuk-000 | gurt |
türkmençe | tuk-000 | gurçuk |
türkmençe | tuk-000 | möjek |
Türkçe | tur-000 | kurt |
Northern Tiwa | twf-000 | p’ȍwàya’ána |
udin muz | udi-000 | meq |
удин муз | udi-001 | мехъ |
варташен | udi-002 | мехъ |
Vartašen | udi-003 | meq |
удмурт кыл | udm-000 | нумыр |
українська | ukr-000 | глист |
українська | ukr-000 | хробак |
українська | ukr-000 | черв |
українська | ukr-000 | черв'як |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | hupèxkw |
اردو | urd-000 | کیڑا |
oʻzbek | uzn-000 | qurt |
tiếng Việt | vie-000 | con giun |
tiếng Việt | vie-000 | giun |
Volapük | vol-000 | vum |
Volapük | vol-000 | vumem |
Washo | was-000 | mˈatʼuš |
Waioli | wli-000 | bīr-tù |
Wymysiöeryś | wym-000 | wüm |
Գրաբար | xcl-000 | որդն |
isiXhosa | xho-000 | um=sundulu |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | àɗìːnɔ̀ |
Kadugli-Talla | xtc-001 | à=ɗìːnɔ̀ |
Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪áː=díːnʋ̀ |
Xû | xuu-000 | ǁxèí |
Kwegu | xwg-000 | kúrtè |
Central Yana | ynn-001 | piː-na |
Maaya Tʼaan | yua-000 | nook'ol |
Maaya Tʼaan | yua-000 | nookʼol |
Yavapai | yuf-002 | ʔ=ʔˈîˑl-a |
Dʼuk | yug-000 | ɔʔl |
Dʼuk | yug-000 | ˈɔllɨ |
原中国 | zho-000 | 蟲 |
Kott | zko-000 | hoy |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacing |
isiZulu | zul-000 | isibungu |