| français | fra-000 |
| humilié | |
| Deutsch | deu-000 | erniedrigt |
| English | eng-000 | abased |
| English | eng-000 | disgraced |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | humiliated |
| suomi | fin-000 | allapäin |
| français | fra-000 | désobéissant |
| français | fra-000 | humble |
| italiano | ita-000 | avvilito |
| italiano | ita-000 | umiliato |
| latine | lat-000 | deminutus |
| română | ron-000 | umilit |
| română | ron-000 | înjosit |
| русский | rus-000 | униженный |
| Soninkanxaane | snk-000 | dunloxe |
| Soninkanxaane | snk-000 | roxonde |
| español | spa-000 | rebajado |
| Immenas | taq-006 | -t-ɑ̀mæd̩rɑy- |
| Immenas | taq-006 | -ə̀mməd̩ræy- |
| Immenas | taq-006 | mæ̀d̩ræy |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀mæd̩rɑy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kšæf- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀mməd̩ræy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀zzəllɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | mæ̀d̩ræy |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀zællɑ- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀zzəllɑ- |
| Rharous | taq-010 | zæ̀ll |
| Kal Ansar | taq-011 | -kɑ́ššæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀mæd̩rɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀zællɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kšæf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀mməd̩ræy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀zzəllɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | mæ̀d̩ræy |
| Kal Ansar | taq-011 | zæ̀ll |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀kšəf |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ bị nhục |
| tiếng Việt | vie-000 | nhục |
| kíyóómbì | yom-000 | kúbùndúkà |