| português | por-000 |
| hominóideos | |
| Afrikaans | afr-000 | aap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apa |
| العربية | arb-000 | قرد |
| العربية | arb-000 | قِرْد |
| العربية | arb-000 | قِرْد من الرئِيسيّات |
| brezhoneg | bre-000 | marmouz |
| български | bul-000 | маймуна |
| català | cat-000 | mico |
| català | cat-000 | simi |
| čeština | ces-000 | opice-animal |
| čeština | ces-000 | opičák |
| Chontal | chf-000 | pum |
| 普通话 | cmn-000 | 无尾猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 猭 |
| 普通话 | cmn-000 | 猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 类人猿 |
| 國語 | cmn-001 | 猭 |
| 國語 | cmn-001 | 猿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan |
| Kernowek | cor-000 | sim |
| Cymraeg | cym-000 | mwnci |
| dansk | dan-000 | abe |
| Deutsch | deu-000 | Affe |
| eesti | ekk-000 | ahv |
| ελληνικά | ell-000 | μαϊμού |
| ελληνικά | ell-000 | πίθηκος |
| English | eng-000 | all fours |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | monkey |
| Esperanto | epo-000 | homoideo |
| Esperanto | epo-000 | simio |
| euskara | eus-000 | tximino |
| euskara | eus-000 | tximu |
| suomi | fin-000 | apina |
| français | fra-000 | singe |
| Gaeilge | gle-000 | moncaí |
| galego | glg-000 | simio |
| diutisk | goh-000 | affo |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંદરો |
| עברית | heb-000 | קוף |
| עברית | heb-000 | קוף אדם |
| हिन्दी | hin-000 | बंदर |
| hiMxI | hin-004 | epa |
| hrvatski | hrv-000 | majmun |
| hrvatski | hrv-000 | čovjekoliki majmuni |
| magyar | hun-000 | majom |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monyet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang utan |
| italiano | ita-000 | scimmia |
| Ixil | ixl-000 | kʼoy |
| 日本語 | jpn-000 | 猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 類人猿 |
| ქართული | kat-000 | მაიმუნი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្វា |
| Hach tʼan | lac-000 | ma7ax |
| latine | lat-000 | simia |
| latine | lat-000 | sīmia |
| latine | lat-000 | sīmius |
| Limburgs | lim-000 | aap |
| lietuvių | lit-000 | beždžionė |
| lietuvių | lit-000 | beždžiõnė |
| македонски | mkd-000 | мајмун |
| Nederlands | nld-000 | aap |
| Nederlands | nld-000 | mensaap |
| नेपाली | npi-000 | एप |
| فارسی | pes-000 | ميمون |
| فارسی | pes-000 | میمون |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sumia |
| polski | pol-000 | małpa |
| polski | pol-000 | małpa człekokształtna |
| português | por-000 | hominóideo |
| português | por-000 | incivilizado |
| português | por-000 | macaco |
| română | ron-000 | maimută |
| română | ron-000 | maimuță |
| русский | rus-000 | обезьяна |
| slovenščina | slv-000 | opica |
| español | spa-000 | mono |
| español | spa-000 | simio |
| српски | srp-000 | маjмун |
| svenska | swe-000 | apa |
| svenska | swe-000 | människoapa |
| Kiswahili | swh-000 | nyani |
| Kiswahili | swh-000 | tumbili |
| తెలుగు | tel-000 | కోతి |
| Tagalog | tgl-000 | matsing |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๋อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์วานร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น |
| Tojolabal | toj-000 | machin |
| Türkçe | tur-000 | insansı maymun |
| Türkçe | tur-000 | maymun |
| українська | ukr-000 | мавпа |
| اردو | urd-000 | بندر |
| Vlaams | vls-000 | aap |
| 原中国 | zho-000 | 无尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 無尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 类人猿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monyet |